Besonderhede van voorbeeld: 7155018482130644277

Bulgarian

Но просто, вижте, имам нещо тук което щях да използвам, за да поправя

Czech

Ale jde o to, že tu mám něco, co chci tento měsíc použít k okořenění rubriky Tváří a míst našeho zpravodaje.

Greek

Αλλά, βλέπετε έχω κάτι εδώ που θα κάνει πιο πικάντικο το ενημερωτικό μας δελτίο " πρόσωπα και τόποι " αυτό το μήνα.

English

But it's just that, see, I have something here that I was gonna use to spice up the " faces and places " part of our newsletter this month.

French

Mais, vous voyez, j'ai quelque chose que je voulais utiliser pour pimenter la rubrique " les visages et les lieux " de notre newsletter du mois.

Hebrew

אבל פשוט יש לי משהו שיגוון טיפה את " הפנים והמקומות " של העיתון שלנו החודש.

Hungarian

Viszont van itt valami, amivel szerintem fel fogom dobni az " Arcok és helyek " rovatot az ehavi hírlevélben.

Italian

Ma e'solo che, vede, ho qualcosa qui che ho intenzione di usare per rendere pepata la sezione " facce e posti " della sua newsletter questo mese.

Polish

Ale mam tu coś, co zamierzałam wykorzystać, by dodać pikanterii naszemu biuletynowi.

Portuguese

Mas é só que... tenho algo aqui que eu ia usar para apimentar a seção de " Rostos e Lugares " do nosso informativo do mês.

Romanian

Numai că... vezi, am ceva aici... cu care voi incita partea cu " feţe şi locuri " a buletinului informativ de luna asta.

Russian

Но, видите ли, у меня есть кое-что, что может внести некую изюминку в нашу ежемесячную газету.

Slovenian

Ampak tu imam nekaj, s čimer sem ta mesec hotela začiniti trač rubriko našega časopisa.

Serbian

No, to je upravo to, vidim, Imam nešto ovdje da sam htio koristiti za začinio na " lica i mjesta " dio naše newsletter ovaj mjesec.