Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod forudser Honahan et mere mærkbart fald i forholdet mellem statsgæld/BNP og overskud på betalingsbalancen i mangel af en forpligtelse til offentlig medfinansiering.
German[de]
Dagegen würden sich Honohan zufolge der Anteil der Staatsverschuldung am BIP und der Zahlungsbilanzüberschuß stärker verringern, wenn keine öffentliche Kofinanzierung vorgeschrieben wäre.
Greek[el]
Αντίθετα, ο Honahan προβλέπει σημαντικότερη μείωση της σχέσης δημοσίου χρέους/ΑΕγχΠ και του πλεονάσματος του ισοζυγίου πληρωμών, εάν ελλείψει η υποχρέωση δημόσιας συγχρηματοδότησης.
English[en]
By contrast, Honahan envisages a more appreciable reduction in public debt as a proportion of GDP and in the balance of payments surplus if the public joint financing requirement did not apply.
Spanish[es]
En cambio, el mismo autor prevé una reducción más sensible de la relación deuda pública/PIB y del excedente de la balanza de pagos en ausencia de una obligación de cofinanciación pública.
Finnish[fi]
Honahan sitä vastoin ennustaa valtionvelan ja BKT:n välisen suhteen ja maksutaseen ylijäämän laskevan tuntuvammin ilman julkisen yhteisrahoituksen velvoitetta.
French[fr]
Par contre, Honohan prévoit une réduction plus sensible du rapport dette publique/PIB et de l'excédent de la balance des paiements en l'absence d'obligation de cofinancement public.
Italian[it]
Honahan prevede invece una riduzione più sensibile del rapporto debito pubblico/PIL e del saldo attivo della bilancia dei pagamenti in assenza dell'obbligo di cofinanziamento pubblico.
Dutch[nl]
Daarentegen verwacht Honohan een aanzienlijker reductie van de ratio overheidsschuld/BBP en van het batig saldo op de betalingsbalans wanneer de verplichting tot medefinanciering door de overheid ontbreekt.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as previsões de Honahan apontam para uma redução mais significativa da relação dívida pública/PIB, bem como do excedente da balança de pagamentos se não existisse a obrigação de co-financiamento público.
Swedish[sv]
Å andra sidan förespår Honahan en större minskning av förhållandet mellan statsskuld och BNP och överskottet i betalningsbalansen utan krav på statlig samfinansiering.