Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените схеми за управление и политика в областта на данните ще позволят на държавите членки активно да допринесат и да защитят своите интереси в областта на националната сигурност.
Czech[cs]
Navrhovaný systém řízení a politiky pro nakládání s údaji členským státům umožní, aby aktivně přispívaly ke svým národním bezpečnostním zájmům a chránily je.
Danish[da]
De foreslåede ordninger for styring og datapolitik vil give medlemsstaterne mulighed for aktivt at bidrage til og sikre deres nationale sikkerhedsinteresser.
German[de]
Die vorgeschlagenen Systeme für die Lenkung und Datenpolitik gestatten den Mitgliedstaaten eine aktive Mitwirkung und die Wahrung ihrer nationalen Sicherheitsinteressen.
Greek[el]
Τα προτεινόμενα συστήματα διακυβέρνησης και πολιτικής για τα δεδομένα θα επιτρέπουν στα κράτη μέλη να συνεισφέρουν ενεργά και να προστατεύουν τα οικεία συμφέροντα εθνικής ασφάλειας.
English[en]
The proposed governance and data policy schemes will allow Member States to actively contribute and safeguard their national security interests.
Spanish[es]
Los sistemas propuestos de gobernanza y política de datos permitirán a los Estados miembros contribuir activamente y salvaguardar sus intereses nacionales en materia de seguridad.
Estonian[et]
Kavandatud juhtimiskavad ja andmepoliitikad võimaldavad liikmesriikidel anda aktiivne panus ja kaitsta oma riiklikke julgeolekuhuve.
Finnish[fi]
Ehdotettujen hallinnointi- ja tietopolitiikkajärjestelyjen toteutuessa jäsenvaltiot voivat toimia aktiivisesti kansallisten turvallisuusetujensa suojelemiseksi.
French[fr]
Le mécanisme de gouvernance et la politique en matière de données proposés permettraient aux États membres d’apporter une contribution active et de préserver leurs intérêts nationaux dans le domaine de la sécurité.
Hungarian[hu]
A javasolt irányítási és adatpolitikai rendszerek lehetővé teszik a tagállamok aktív részvételét és nemzetbiztonsági érdekeik védelmét.
Italian[it]
La politica in materia di dati e il sistema di gestione proposti consentiranno agli Stati membri di contribuire attivamente e di salvaguardare i propri interessi di sicurezza nazionali.
Lithuanian[lt]
Siūlomi valdymo ir duomenų politikos modeliai suteiks galimybę valstybėms narėms aktyviai prisidėti ir apsaugoti savo nacionalinio saugumo interesus.
Latvian[lv]
Ierosinātās pārvaldības un datu politikas shēmas ļautu dalībvalstīm aktīvi veicināt un sargāt savas nacionālās drošības intereses.
Maltese[mt]
L-iskemi ta’ politika proposti dwar il-ġestjoni u d-dejta jippermettu lill-Istati Membri li jikkontribwixxu u jissalvagwardjaw l-interessi tas-sigurtà nazzjonali tagħhom b’mod attiv.
Dutch[nl]
De voorgestelde regelingen voor beheer en gegevensbeleid zullen de lidstaten in staat stellen actief bij te dragen en tegelijk hun nationale veiligheidsbelangen te waarborgen.
Polish[pl]
Proponowane programy zarządzania i polityki dotyczącej danych umożliwią państwom członkowskim aktywne dbanie o interesy bezpieczeństwa narodowego i ich zabezpieczanie.
Portuguese[pt]
Os regimes e políticas propostos em matéria de governação e de dados permitirão aos Estados-Membros contribuir e salvaguardar ativamente os seus interesses de segurança nacional.
Romanian[ro]
Sistemele de guvernanță și de politică în materie de date propuse vor permite statelor membre să contribuie în mod activ și să își apere interesele în materie de securitate națională.
Slovak[sk]
Navrhované systémy riadenia a politiky ochrany údajov umožnia členským štátom, aby aktívne prispeli k ochrane svojich národných bezpečnostných záujmov.
Slovenian[sl]
Predlagani shemi upravljanja in podatkovne politike bosta državam članicam omogočili, da dejavno prispevajo in zaščitijo svoje interese na področju nacionalne varnosti.
Swedish[sv]
De föreslagna systemen för förvaltningen och datastrategin kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att aktivt bidra och skydda sina nationella säkerhetsintressen.