Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tillige er Midlands-området beliggende i floden Humbers afvandingsområde, hvis munding ifølge Kommissionen ligeledes burde være blevet udpeget som særligt følsomt på grund af eutrofiering.
German[de]
Außerdem liegen die Midlands im Wassereinzugsgebiet des Flusses Humber, dessen Ästuar nach Ansicht der Kommission aufgrund der Eutrophierung ebenfalls hätte als empfindliches Gebiet ausgewiesen werden sollen.
Greek[el]
Επιπλέον, η περιοχή των Midlands ευρίσκεται εντός της λεκάνης απορροής του Humber, το δέλτα του οποίου, σύμφωνα με την Επιτροπή, θα έπρεπε επίσης να έχει χαρακτηρισθεί ως ευαίσθητη περιοχή λόγω ευτροφισμού.
English[en]
In addition, the Midlands area lies within the catchment area of the Humber, the estuary of which, according to the Commission, should also have been identified as sensitive due to eutrophication.
Spanish[es]
Además, las Midlands están situadas en la cuenca del Humber, cuyo estuario debería haber sido identificado también como zona sensible, según la Comisión, debido a la eutrofización.
Finnish[fi]
Lisäksi Midlandsin alue sijaitsee Humber-joen valuma-alueella, jonka suisto olisi komission mukaan pitänyt myös määritellä rehevöitymisen vuoksi haavoittumiselle alttiiksi alueeksi.
French[fr]
En outre, la région des Midlands est située dans le bassin hydrographique de l'Humber, dont l'estuaire, selon la Commission, aurait également dû être désigné comme zone sensible du fait de l'eutrophisation qu'il connaît.
Italian[it]
La zona delle Midlands, inoltre, è situata nel bacino idrografico del fiume Humber, il cui estuario, secondo la Commissione, avrebbe dovuto essere considerato anch'esso zona sensibile a causa dell'eutrofizzazione.
Dutch[nl]
Bovendien liggen de Midlands in het stroomgebied van de Humber, waarvan het estuarium volgens de Commissie ook als kwetsbaar aangewezen had moeten worden omdat zich daar eutrofiëring voordoet.
Portuguese[pt]
Acresce que, a região dos Midlands fica situada na bacia hidrográfica do Humber cujo estuário, de acordo com a Comissão, deveria igualmente ter sido classificado como zona sensível devido à eutrofização.
Swedish[sv]
Dessutom ligger Midlandsområdet inom avrinningsområdet för Humber, vars flodmynning enligt vad kommissionen anser också skulle ha identifierats som känslig på grund av eutrofiering.