Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت البارحة فيما بين الثانية عشر والسادسة صباحاً ؟
Bulgarian[bg]
Къде бяхте миналата нощ между 12 АМ и 6 АМ?
Czech[cs]
Kde jste byla včera v noci mezi půlnocí a šestou ráno?
German[de]
Wo waren Sie letzte Nacht zwischen 12 und 6 Uhr morgens?
Greek[el]
Πού ήσασταν χθες μεταξύ 12 το βράδυ και 6 το πρωί;
English[en]
Where were you last night between 12:00 a.m. and 6:00 a.m.?
Finnish[fi]
Missä olitte eilen kello 00-06?
French[fr]
Où étiez-vous hier, entre minuit et six heures?
Hebrew[he]
איפה היית אתמול בין 6 בבוקר ל-12 בבוקר?
Croatian[hr]
Gdje ste bili sinoć između 12:00 i 6:00 ujutro?
Hungarian[hu]
Hol volt múlt éjjel éjfél és hajnali 6 óra között?
Indonesian[id]
Dimana kau tadi malam antara jam 12 malam dan 6 pagi?
Italian[it]
Dove si trovava stanotte tra mezzanotte e le sei?
Georgian[ka]
კყევ ბწჳრვ მთნალარა ნჲღ მვზეს 12 ამ თ 6 ამ?
Polish[pl]
Gdzie pani była zeszłej nocy pomiędzy północą a szóstą rano?
Portuguese[pt]
Onde você estava ontem entre meia-noite e 6 da manhã?
Romanian[ro]
Unde ai fost noaptea trecută între orele 24 şi 6 dimineaţa?
Serbian[sr]
Gde ste bili sinoć između ponoći i 6 ujutru?
Vietnamese[vi]
Cô đã ở đâu tối qua từ 12:00 đêm tới 6:00 sáng?