Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Senere indåndede yderligere 18 frivillige på Harwell i 1964 en damp bestående af methyliodid‐132 med henblik på en test af stoffets opholdstid i skjoldbruskkirtlen.
German[de]
Im Jahre 1964 atmeten weitere 18 Freiwillige in Harwell einen Dampf ein, der Methyliodid 132 enthielt, weil dessen Verweilzeit in der Schilddrüse untersucht werden sollte.
Greek[el]
Αργότερα, 18 ακόμη εθελοντές στο Harwell το 1964 εισέπνευσαν ατμό μεθυλοϊωδιδίου-132 για να εξεταστεί η κατακράτησή του από τον θυρεοειδή αδένα.
English[en]
Later, a further 18 volunteers at Harwell in 1964 breathed in a vapour of methyl iodide-132 to test its retention in the thyroid gland.
Spanish[es]
Más tarde, en 1964 otros 18 voluntarios de Harwell inhalaron un vapor de yoduro de metilo 132 para probar su retención en la glándula tiroides.
Finnish[fi]
Myöhemmin vuonna 1964 toiset 18 vapaaehtoista hengittivät Harwellissa höyryä, joka sisälsi metyylijodidi 132:a, jotta voitiin tutkia sen säilymistä kilpirauhasessa.
French[fr]
Plus tard, dix-huit autres volontaires d'Harwell en 1964 ont inhalé une vapeur d'iodure de méthyle‐132 afin de tester sa rétention dans la glande thyroïde.
Italian[it]
Successivamente, nel 1964, altri 18 volontari dello stabilimento di Harwell furono sottoposti ad esalazioni di metilioduro 132 nel corso di esperimenti volti a testarne la ritenzione nella tiroide.
Dutch[nl]
Daarna hebben 18 vrijwilligers in 1964 in Harwell nog dampen van méthyljodide-132 ingeademd om te testen hoe dit zou worden opgenomen in de schildklier.
Portuguese[pt]
Em 1964, outros 18 voluntários de Harwell inalaram gases de iodeto de metilo 132 para testar a retenção na glândula tiróide.
Swedish[sv]
Senare, under 1964, inandades ytterligare 18 frivilliga vid Harwell ångor från metyljodid‐132 för att se hur det togs upp av sköldkörteln.