Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма видим пожар на първи или втори етаж.
Danish[da]
Ingen ild synlig p frste eller anden etage.
Greek[el]
Καθόλου φωτια στον 1ο και 2ο όροφο.
English[en]
No visible fire first or second floor.
Spanish[es]
No hay fuego visible primero o segundo piso.
Estonian[et]
Nähtavat tuld pole esimesel ega teisel korrusel.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kerros ei ole tulessa.
French[fr]
Pas de signes de feu au 2e.
Hungarian[hu]
Nincs látható tűz az első és a második emeleten
Indonesian[id]
Tak kelihatan ada api di lantai dasar dan lantai kedua.
Italian[it]
Niente fuoco al primo e al secondo piano.
Norwegian[nb]
Ingen synlig brann i første og andre etasje.
Polish[pl]
Brak widocznego ognia na pierwszym i drugim piętrze.
Portuguese[pt]
Não há sinal de fogo no primeiro ou segundo andar.
Romanian[ro]
Nu văd urme de foc la primul şi la al doilea etaj.
Slovak[sk]
Na 1. alebo 2. poschodí neje žieden oheň.
Slovenian[sl]
Ne vidiva ognja v 1. in 2. nadstropju.
Serbian[sr]
Ne vidim vatru na 1. ni 2. spratu.
Swedish[sv]
Ingen brand på våning 1 och 2.
Turkish[tr]
Birinci ve ikinci katta görünen bir yangın yok.