Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам представа за какво говориш.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
German[de]
( Fatima: ) Ich weiß nicht, wovon du redest.
Greek[el]
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
English[en]
I don't know for what are you talking about.
Spanish[es]
No sé de qué mierda estás hablando.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat je bedoelt.
Portuguese[pt]
Não sei de que merda está falando.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu govoriš.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du pratar om.