Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skugter reus
Amharic[am]
ዓይናፋርና ግዙፍ የሆነው የባሕር ፍጥረት
Bulgarian[bg]
Срамежливият гигант
Bislama[bi]
Bigfala Anamol We i Sem
Cebuano[ceb]
Ang Idlas nga Higante
Czech[cs]
Stydlivý obr
Danish[da]
Den generte kæmpe
German[de]
Der scheue Riese
Greek[el]
Ο Συνεσταλμένος Γίγαντας
English[en]
The Shy Giant
Spanish[es]
El gigante tímido
Estonian[et]
Uje hiiglane
Finnish[fi]
Arka jätti
French[fr]
... et le timide
Hiligaynon[hil]
Ang Mahuluy-on nga Higante
Hungarian[hu]
A félénk óriás
Indonesian[id]
Raksasa yang Pemalu
Iloko[ilo]
Ti Managbabain a Higante
Italian[it]
Il gigante timido
Japanese[ja]
恥ずかしがり屋のタコ
Georgian[ka]
მორცხვი გიგანტი
Korean[ko]
겁이 많은 거대 해양 생물
Lithuanian[lt]
Baikštus milžinas
Malagasy[mg]
Biby be saro-kenatra
Macedonian[mk]
Срамежлив џин
Maltese[mt]
Il- Ġgant Imgerrex
Norwegian[nb]
Den sky giganten
Dutch[nl]
Een schuwe reus
Nyanja[ny]
Nyama Yaikulu Koma Yamanyazi
Polish[pl]
Płochliwy olbrzym
Portuguese[pt]
O gigante tímido
Romanian[ro]
Uriaşul sfios
Russian[ru]
Застенчивый гигант
Sinhala[si]
සැඟවී සිටින යෝධයා
Slovak[sk]
Plachý obor
Slovenian[sl]
Plašna velikanka
Albanian[sq]
Gjiganti i ndrojtur
Serbian[sr]
Stidljivi div
Southern Sotho[st]
Liphoofolo Tsa Litonanahali Tse Boi
Swedish[sv]
Den skygga jätten
Swahili[sw]
Jitu Linalopenda Kujificha
Congo Swahili[swc]
Jitu Linalopenda Kujificha
Thai[th]
ยักษ์ ใหญ่ ขี้อาย
Tagalog[tl]
Ang Mahiyaing Higante
Tswana[tn]
Selalome se se Ditlhong
Turkish[tr]
Utangaç Dev
Tsonga[ts]
Xivandzana Lexikulu Lexi Nga Ni Tingana
Ukrainian[uk]
Сором’язливі велетні
Vietnamese[vi]
Loài khổng lồ nhút nhát
Xhosa[xh]
Isilo Esikhulu Esineentloni
Zulu[zu]
Isilwanekazi Esinamahloni