Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, целунете майка си.
Czech[cs]
Dobře, vy dvě, dejte mámě pusu na rozloučenou.
German[de]
Okay, ihr beide, gebt eurer Mutter einen Abschiedskuss.
English[en]
Okay, the two of you, kiss your mother good-bye.
Spanish[es]
Vale, vosotras dos, un beso de despedida a vuestra madre.
Hungarian[hu]
Oké, adjatok anyának puszit.
Italian[it]
Ok, voi due, salutate vostra madre con un bacio.
Portuguese[pt]
Certo, vocês duas, dêem um beijo na sua mãe.
Romanian[ro]
Ok, datii mamei un pusi de plecare
Serbian[sr]
Dobro, Vas dve, poljubite mamu za rastanak.