Besonderhede van voorbeeld: 7155623175208990080

Arabic

حسنًا ولا تقل أنه بسبب أن منزلي ليس ملائم للمعاقين

Czech

A neříkej, že to je proto, že můj byt není prizpůsobený pro vozíčkáře.

Danish

Og du skal ikke sige det er fordi mit hjem ikke er handikapvenlig.

German

Und sag nicht, es ist, weil meine Wohnung nicht behindertengerecht ist.

Greek

Και μην πεις ότι είναι επειδή το μέρος μου δεν είναι προσβάσιμο από ανάπηρους.

English

And don't say it's because my place is not handicap accessible.

Spanish

Y no digas que es porque mi casa no es accesible para discapacitados.

French

Et ne me dit pas que c'est parce que ma place n'est pas accessible aux personnes handicapées.

Croatian

I nemoj reći da je to zato jer moje mjesto nema pristup za invalide.

Hungarian

És nem mond azt, hogy az lakásom nem akadálymentesített.

Italian

E non dire che e'perche'casa mia ha barriere architettoniche.

Dutch

Zeg niet dat mijn flat niet toegankelijk is voor mindervaliden.

Portuguese

Não diga que é por que minha casa não é acessível a deficientes.

Romanian

Şi nu spune că are legătură cu faptul că locuinţa mea nu este accesibilă persoanelor cu handicap.

Russian

И не говори, что это связано с тем, что моя квартира неудобна для инвалидов.

Slovak

A nehovor že to je preto, že môj byt nie je prispôsovený pre vozíčkárov.

Slovenian

Ne reci mi, da je to zato, ker moje mesto nima dostopa za invalide.