Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Δ9-THC и синтетичните канабиноиди нафтален-1-ил(1-пентил-1H-индол-3-ил)метанон (JWH-018) и 1-(5-флуоропентил-1H-индол-3-ил]-(нафтален-1-ил)-метанон (AM-2201) са агонисти на канабиноидните рецептори, контролирани съгласно Конвенцията на Организацията на обединените нации за психотропните вещества от 1971 г.
Czech[cs]
Delta-9-tetrahydrokanabinol (THC), a dva syntetické kanabinoidy, naftalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanon (JWH-018) a 1-[(5-fluorpentyl)-1H-indol-3-yl]-(naftalen-1-yl)-methanon (AM-2201), jsou kanabinoidní agonisté receptorů podléhající kontrole podle Úmluvy OSN o psychotropních látkách z roku 1971.
Danish[da]
Δ9-THC og de syntetiske cannabinoider, naphtalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanon (JWH-018) og 1-(5-fluorpentyl)-1H-indol-3-yl]-(naphthalen-1-yl)-methanon (AM-2201) er cannabinoidreceptoragonister, som er underkastet kontrol i henhold til De Forenede Nationers konvention af 1971 om psykotrope stoffer.
German[de]
Δ9-THC und die synthetischen Cannabinoide Naphtalin-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanon (JWH-018) und 1-(5-Fluoropentyl)-1H-indol-3-yl]-(naphthalin-1-yl)-methanon (AM-2201) sind Cannabinoid-Rezeptor-Agonisten, die der Kontrolle im Rahmen des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1971 über psychotrope Stoffe unterliegen.
Greek[el]
Η Δ9-THC και τα συνθετικά κανναβινοειδή, η ναφθαλεν-1-υλο(1-πεντυλ-1H-ινδολο-3-υλο)μεθανόνη (JWH-018) και η 1-(5-φθοροπεντυλ)-1H-ινδολο-3-υλο]-(ναφθαλεν-1-υλο)-μεθανόνη (AM-2201) είναι αγωνιστές των υποδοχέων κανναβινοειδών που υπόκεινται σε έλεγχο βάσει της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1971 για τις ψυχοτρόπους ουσίες.
English[en]
Δ9-THC and the synthetic cannabinoids naphtalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone (JWH-018) and 1-(5-fluoropentyl)-1H-indol-3-yl]-(naphthalen-1-yl)-methanone (AM-2201) are cannabinoid receptor agonists controlled under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.
Spanish[es]
El Δ9-THC y los cannabinoides sintéticos naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanona (JWH-018) y 1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanona (AM-2201) son agonistas de los receptores cannabinoides controlados en virtud de la Convención de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas.
Estonian[et]
Δ9-THC) ja kaks sünteetilist kannabinoidi naftaleen-1-üül(1-pentüül-1H-indool-3-yl)metanoon (JWH-018) ja 1-(5-fluoropentüül)-1H-indool-3-yl]-(naftaleen-1-üül)-metanoon (AM-2201) on ÜRO 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni kohaselt kontrollitavad sünteetilised kannabinoidretseptori agonistid.
Finnish[fi]
Δ9-THC ja synteettiset kannabinoidit naftalen-1-yyli(1-pentyyli-1H-indol-3-yyli)metanooni (JWH-018) ja 1-(5-fluoropentyyli)-1H-indol-3-yyli]-(naftalen-1-yyli)-metanoni (AM-2201) ovat kannabinoidireseptoriagonisteja, joita valvotaan psykotrooppisista aineista vuonna 1971 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen nojalla.
French[fr]
Le Δ9-THC et les cannabinoïdes de synthèse, naphtalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)méthanone (JWH-018) et 1-(5-fluoropentyl)-1H-indol-3-yl]-(naphthalen-1-yl)-méthanone (AM-2201) sont des agonistes de récepteurs cannabinoïdes réglementés en vertu de la convention des Nations unies de 1971 sur les substances psychotropes.
Croatian[hr]
Δ9-THC i sintetički kanabinoidi naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanon (JWH-018) i 1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanon (AM-2201) agonisti su kanabinoidnih receptora koji se kontroliraju na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda o psihotropnim tvarima iz 1971.
Hungarian[hu]
A Δ9-THC, valaminta naftalin-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanon (JWH-018) és az 1-(5-fluorpentil)-1H-indol-3-il]-(naftalin-1-il)-metanon (AM-2201) szintetikus kannabinoidok az Egyesült Nemzetek Szervezete pszichotrop anyagokról szóló 1971. évi egyezménye alapján ellenőrzött kannabinoid receptor agonisták.
Italian[it]
L' Δ9-THC e i cannabinoidi sintetici naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanone (JWH-018) e 1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanone (AM-2201) sono recettori cannabinoidi controllati ai sensi della convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope.
Lithuanian[lt]
Δ9-THC ir sintetiniai kanabinoidai naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanonas (JWH-018) ir 1-(5-fluorpentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanonas (AM-2201) yra kanabinoidų receptorių agonistai, kontroliuojami pagal 1971 m. Jungtinių Tautų psichotropinių medžiagų konvenciją;
Latvian[lv]
Δ9-THC un sintētiskie kanabinoīdi naftalēn-1-il-(1-pentil-1H-indol-3-il)metanons (JWH-018) un 1-[(5-fluorpentil)-1H-indol-3-il]-(naftalēn-1-il)metanons (AM-2201) ir kanabinoīdu receptoru agonisti, kuri tiek kontrolēti saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas 1971. gada Konvenciju par psihotropajām vielām.
Maltese[mt]
Il-(Δ9-THC) u l-kannabinojdi sintetiċi naftalen-1-yl(1-pentil-1H-indol-3-yl)metanon (JWH-018) u 1-(5-flworopentil)-1H-indol-3-yl]-(naftalen-1-yl)-metanon (AM-2201) huma agonisti tar-riċettur kannabinojdi kkontrollati taħt il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1971 dwar Sustanzi Psikotropiċi.
Dutch[nl]
Δ9-THC en de synthetische cannabinoïden naftaleen-1-yl(1-pentyl-1H-indool-3-yl)methanon (JWH-018) en 1-(5-fluorpentyl)-1H-indool-3-yl]-(nafthaleen-1-yl)-methanon (AM-2201) zijn cannabinoïdereceptor-agonisten die onder het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen vallen.
Polish[pl]
Δ9-THC oraz syntetyczne kannabinoidy, naftalen-1-ylo(1-pentylo-1H-indolo-3-ylo)metanon (JWH-018) i 1-(5-fluoropentylo)-1H-indolo-3-ylo]-(naftalen-1-ylo)-metanon (AM-2201) są agonistami receptorów objętymi kontrolą w ramach konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o substancjach psychotropowych z 1971 r.
Portuguese[pt]
Δ9-THC e dois canabinoides sintéticos, o naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanona (JWH-018) e o 1-[(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)metanona (AM-2201) são agonistas dos recetores canabinoides controlados ao abrigo da Convenção das Nações Unidas de 1971 sobre as Substâncias Psicotrópicas.
Romanian[ro]
Δ9-THC și canabinoizii sintetici naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanonă (JWH-018) și 1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanonă (AM-2201) sunt agoniști ai receptorului canabinoid supuși controlului în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite din 1971 privind substanțele psihotrope.
Slovak[sk]
Δ9-THC a syntetické kanabinoidy naftalén-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)metanón (JWH-018) a 1-(5-fluórpentyl)-1H-indol-3-yl]-(naftalén-1-yl)-metanón (AM-2201) sú agonistami kanabinoidných receptorov podliehajúce kontrole podľa Dohovoru Organizácie Spojených národov o psychotropných látkach z roku 1971.
Slovenian[sl]
Agonisti kanabinoidnih receptorjev, ki se jih nadzoruje v skladu s Konvencijo Združenih narodov o psihotropnih snoveh iz leta 1971, so Δ9-THC ter dva sintetična kanabinoida, in sicer naftalen-1-il(1-pentil-1H-indol-3-il)metanon (JWH-018) in 1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-(naftalen-1-il)-metanon (AM-2201).
Swedish[sv]
(Δ9-THC) och syntetiska cannabinoider, naftalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)metanon (JWH-018) och 1-(5-fluorpentyl)-1H-indol-3-yl]-(naftalen-1-yl)-metanon (AM-2201) är cannabinoidreceptoragonister som är underställda kontroll enligt 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen.