Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og i øvrigt hører atomvåben efter Det Konservative Folkepartis opfattelse til i NATO, derfor mit forbehold over for punkt 21, og jeg er glad for, at jeg ikke står alene, men også har tilslutning fra mine landsmænd i Skandinavien, havde jeg nær sagt.
German[de]
Außerdem unterstehen Atomwaffen nach Ansicht der konservativen Volkspartei Dänemarks der NATO, weshalb ich Punkt 21 gegenüber einen Vorbehalt geltend mache. Ich bin froh, daß ich damit nicht allein dastehe, sondern von meinen Landsleuten in Skandinavien - hätte ich fast gesagt - unterstützt werde.
Greek[el]
Αλλωστε, κατά τη γνώμη του Συντηρητικού Λαϊκού Κόμματος, τα ατομικά όπλα εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του ΝΑΤΟ. Για το λόγο αυτό έχω επιφυλάξεις όσον αφορά το σημείο 21 και ευτυχώς δεν είμαι ο μόνος που έχει την άποψη αυτή.
English[en]
Moreover, in the view of the Conservative People's Party, nuclear weapons are a matter for NATO, and that is why I have reservations concerning paragraph 21 - and I am pleased to see that I am not alone, but have the support of my fellow Scandinavians, as I might put it.
Spanish[es]
Estos son los motivos de mis reservas con respecto al punto 21. Me alegro de que no sea el único y de que este tema cuente también con el apoyo de -estoy a punto de decir- mis compatriotas de Escandinavia.
French[fr]
Du reste, selon le parti populaire conservateur, les armes nucléaires relèvent de l'OTAN, d'où mes réserves à l'égard du point 21, et je me réjouis de ne pas être le seul, puisque j'ai également l'adhésion - j'allais dire - de mes compatriotes scandinaves.
Italian[it]
Inoltre le armi nucleari rientrano nella competenza della NATO, secondo il Partito Conservatore Popolare, da qui nascono le mie riserve nei confronti del punto 21 e sono felice di non essere solo, ma di avere l'appoggio dei miei compatrioti in Scandinavia.
Dutch[nl]
Overigens horen atoomwapens volgens de Deense Conservatieve Volkspartij in de NAVO thuis, vandaar mijn voorbehoud bij punt 21. Ik ben blij dat ik niet alleen sta en de steun krijg van mijn landgenoten in Scandinavië had ik bijna gezegd.
Portuguese[pt]
De resto, no entender do Partido Popular Conservador, as armas nucleares são da competência da NATO, daí a minha reserva em relação ao ponto 21, quase diria que me orgulhava por não ser apenas a minha opinião mas também por poder contar com o apoio dos meus conterrâneos na Escandinávia.