Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силата и престижа на Папството са нещата, които ще ни спасят от схизмата. И които почиват все още на здрава основа.
Spanish[es]
El poder y el prestigio del Papa apenas se recupera de esta ruptura, pero hasta ahora descansa en una débil estructura.
Polish[pl]
Potęga i prestiż papiestwa, dopiero co odzyskane, wciąż spoczywają na wątłych podstawach.
Portuguese[pt]
O poder e o prestígio do Papa apenas se recuperou desta ruptura, mas ainda se apoia numa fraca estrutura.
Romanian[ro]
Puterea şi prestigiul Papalităţii a fost doar recent recâştigată din schismă, şi încă se află pe o fundaţie şubredă.
Slovak[sk]
Petra. Váženosť a prestíž pápeža, len nedávno získaná, stále spočíva na hlinených nohách.