Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θα'λεγες για μια βουτιά, ε, Angela?
English[en]
What do you think if we go to swim, Ángela?
Spanish[es]
¿Qué tal si vamos a nadar Ángela?
Finnish[fi]
Miten olisi pikku uinnit, Angela?
French[fr]
On va se baigner ensemble?
Hungarian[hu]
Mit szólsz egy kis úszáshoz, Angela?
Italian[it]
Cosa ne pensi se andiamo a nuotare, Angela?
Dutch[nl]
Zullen we gaan zwemmen, Angela?
Polish[pl]
Co powiesz na pływanie?
Portuguese[pt]
Que tal ir nadar, Angela?
Romanian[ro]
Ce zici să înotăm puţin, Angela?
Serbian[sr]
Šta kažeš na jedno plivanje, Endžela?
Turkish[tr]
Yüzmeye gidelim mi Angela?