Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص تقليص دورة التقييم، يعتزم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يستعرض ويدرس فكرة نقل الإشراف على تقييم برامج التنظيم والإدارة والرقابة إلى شعبة المراجعة الداخلية لتتولى هي إجراء عمليات مراجعة الأداء، ويعتزم أن يضع منهجية التحقق من النتائج وأن يُنشئ قدرة للرصد والتقييم للبرامج الصغيرة في الأمانة العامة، مما سيخفف من عبء أعمال التقييم ويقلص دورة التقييم بشكل فعلي.
English[en]
In terms of reducing the evaluation cycle, the Office of Internal Oversight Services plans to review and consider transferring evaluation oversight of management and administrative programmes to the Internal Audit Division for performance audits and also to develop methodology for inspection of results and monitoring and evaluation capacity for smaller Secretariat programmes, thereby reducing the evaluation workload as well as, in effect, reducing the evaluation cycle.
Spanish[es]
En lo que respecta a la reducción del ciclo de evaluación, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tiene previsto revisar la supervisión de la evaluación de los programas administrativos y de gestión, y considerar la posibilidad de transferir el proceso a la División de Auditoría Interna para la auditoría de resultados, así como elaborar una metodología para la inspección de los resultados y desarrollar la capacidad de seguimiento y evaluación para programas más pequeños de la Secretaría, con lo cual se reducirá la carga de trabajo que supone la evaluación, como también, efectivamente, el ciclo de evaluación.
French[fr]
Pour ce qui est d’écourter le cycle d’évaluation, le Bureau des services de contrôle interne prévoit de revoir le contrôle de l’évaluation des programmes de gestion et d’administration et envisage de le transférer à la Division de l’audit interne, qui effectuera des audits de résultats, et de mettre au point une méthode d’inspection des résultats et de renforcer les capacités en matière de suivi et d’évaluation des petits programmes du Secrétariat, réduisant ainsi la charge de travail en matière d’évaluation et écourtant de fait le cycle d’évaluation.
Russian[ru]
Для сокращения продолжительности цикла оценки Управление служб внутреннего надзора планирует рассмотреть и проанализировать возможность передачи функций надзора за проведением мероприятий по оценке управленческих и административных программ Отделу внутренней ревизии для проведения ревизий эффективности работы, а также разработать методику проверки результатов и расширить возможности проведения контроля и оценки более мелких программ Секретариата, уменьшив тем самым объем работ по проведению оценок и сократив продолжительность цикла оценки.