Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с чернодробно увреждане, при които може да е засегната коагулацията (вж. точка #. #, протромбиново време
Czech[cs]
Nemocným se zhoršenou jaterní funkcí, která může ovlivnit koagulaci, je proto nutno podávat lék se zvýšenou opatrností (viz bod #. #, protrombinový čas
German[de]
Bei der Anwendung bei Patienten mit Leberfunktionsstörung, bei denen die Gerinnung beeinträchtigt sein könnte (siehe Abschnitt #, Prothrombinzeit), ist daher Vorsicht geboten
English[en]
Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected (see section #, prothrombin time
Spanish[es]
Deberá administrarse con precaución en los pacientes con insuficiencia hepática, en los que la coagulación se pudiera alterar (ver sección #, tiempo de protrombina
Estonian[et]
Manustage ravimit ettevaatlikult maksakahjustusega patsientidele, kellel võivad esineda koagulatsioonihäired (vt lõik #. #, protrombiini aeg
Finnish[fi]
Annettava varoen potilaille, joiden maksan toiminta on heikentynyt ja joilla voi olla veren hyytymisen häiriöitä (ks. kohta #. #, protrombiiniaika
French[fr]
Administrer le produit avec précaution chez les patients atteints d insuffisance hépatique pour lesquels la coagulation pourrait être affectée (voir rubrique #, temps de Quick
Hungarian[hu]
Azoknak a májkárosodásban szenvedő betegeknek, akiknek a véralvadása érintett lehet, csak elővigyázatossággal adható (lásd #. # pont, prothrombin idő
Italian[it]
Somministrare con cautela nei pazienti con ridotta funzionalità epatica nei quali possano essere presenti alterazioni della coagulazione (vedere paragrafo #, tempo di protrombina
Latvian[lv]
Zāles jālieto piesardzīgi pacientiem ar aknu darbības traucējumiem, kam iespējami asinsreces traucējumi (skatīt nodaļu #. #, protrombīna laiks
Polish[pl]
Należy ostrożnie podawać pacjentom z zaburzeniami czynności wątroby, u których mogą występować zaburzenia krzepnięcie (patrz punkt #. #, czas protrombinowy
Portuguese[pt]
Administrar com precaução em doentes com compromisso hepático cuja coagulação seja susceptível de ser afectada (ver secção #. #, tempo de protrombina
Slovak[sk]
Pacientom s poškodením funkcie pečene, u ktorých by mohla byť ovplyvnená koagulácia, podávajte INTEGRILIN opatrne (pozri časť #. #, protrombínový čas
Slovenian[sl]
Če bi bila pri takšnem bolniku lahko prizadeta tudi koagulacija, morate zdravilo uporabljati previdno (glejte poglavje #. #, protrombinski čas
Swedish[sv]
Ges med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion hos vilka koagulationen kan påverkas (se avsnitt #. #, protrombintid