Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De anmeldende parters aktiviteter overlapper kun hinanden med hensyn til sikkerhedsrelateret instrumenterings- og kontroludstyr.
German[de]
Die Tätigkeitsbereiche der Parteien überschneiden sich nur bei sicherheitsrelevanter LN.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες των κοινοποιούντων μερών αλληλεπικαλύπτονται μόνον όσον αφορά τα όργανα μετρήσεως και ελέγχου.
English[en]
The notifying parties' activities only overlap on safety-related I & C.
Spanish[es]
Las actividades de las partes notificantes solamente coinciden en la I&C de seguridad.
Finnish[fi]
Ilmoituksen tekijöiden toiminnot ovat päällekkäisiä vain turvallisuuteen liittyvien instrumentointi- ja säätöjärjestelmien osalta.
French[fr]
Les activités des parties notifiantes se chevauchent uniquement pour les systèmes d'I & C liés à la sécurité.
Italian[it]
Le attività delle parti notificanti si sovrappongono unicamente per quanto riguarda i sistemi di S & C legati alla sicurezza.
Dutch[nl]
De activiteiten van de aanmeldende partijen overlappen elkaar alleen op het punt van de aan veiligheid gerelateerde I&C.
Portuguese[pt]
As actividades das partes notificantes sobrepõem-se unicamente a nível dos sistemas de I & C ligados à segurança.
Swedish[sv]
De anmälande parternas verksamhet överlappar bara varandra när det gäller (säkerhetsrelaterad instrument- och kontrollutrustning.