Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لة أن بولا كاي سرقها كانوا سيستعملونها
Bulgarian[bg]
Ако ги бяха откраднали, щяха да ги използват.
Bosnian[bs]
Da su ih Bola Kai ukrali upotrijebili bi ih.
Czech[cs]
Kdyby je Bola Kai ukradli, používali by je.
Danish[da]
Hvis Bola Kai-folket havde stjålet dem, så ville de bruge dem.
Greek[el]
Αν τα είχαν κλέψει οι Μπολακάι,... θα τα χρησιμοποιούσαν.
English[en]
If the Bola Kai stole them, they would be using them.
Spanish[es]
Si los Bola Kai las hubieran robado, las estarían usando.
Estonian[et]
Kui Bola Kaid need varastasid, siis nad kasutaksid neid.
Finnish[fi]
Bola kait käyttäisivät niitä jos olisivat varastaneet ne.
French[fr]
Si les Bola Kai les avaient volées, ils les utiliseraient.
Hebrew[he]
אם " הבולה קאיי " גנבו אותם הם ישתמשו בהם.
Croatian[hr]
Da su ih Bola Kai ukrali upotrijebili bi ih.
Hungarian[hu]
Ha a Bola Kai ellopta volna őket, használná is.
Italian[it]
Se i Bola Kai le avessero rubate le starebbero usando.
Norwegian[nb]
Hvis bola kaiene stjal dem, ville de bruke dem.
Dutch[nl]
Als de Bola Kai ze hadden, zouden ze ze gebruiken.
Polish[pl]
Jeśli Bola Kai ukradli ją, użyli by jej.
Portuguese[pt]
Se os Bola Kai as tivessem roubado, estariam a usa-las.
Romanian[ro]
Dacă Bola Kai le-ar fi furat, le-ar fi folosit până acum.
Slovak[sk]
Keby ich Bola Kai ukradli, tak by ich používali.
Slovenian[sl]
Če bi jih Bola Kai ukradli, bi jih tudi uporabljali.
Serbian[sr]
Da su ih Bola Kai ukrali, sada bi ih i koristili.
Swedish[sv]
Om Bola Kai har vapnen så hade de använt dem.
Turkish[tr]
Bola Kai onları çalsaydı, onları kullanıyor olurdu.