Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
(výše uvedené služby pro plánování a konstrukci pro ocelové konstrukce, kovové konstrukce a stavbu fasád, zejména pro systémy tlačených prutů a tažených prutů)
Danish[da]
(førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med planlægning og konstruktion inden for stål- og metalbyggeri og facadebyggeri, særlig til systemer med trykstænger og trækstænger)
German[de]
(vorgenannte Dienstleistungen zur Planung und Konstruktion für den Stahlbau, Metallbau und Fassadenbau, insbesondere für Druckstab- und Zugstabsysteme)
Greek[el]
(οι προαναφερόμενες υπηρεσίες για τον σχεδιασμό και την κατασκευή για χαλύβδινες κατασκευές, για κατασκευές με μέταλλα και την κατασκευή προσόψεων, ειδικότερα για συστήματα θλιβόμενης και ελκυόμενης ράβδου)
English[en]
(the aforesaid goods for planning and construction in the field of structural steel engineering, metalworking and facade construction, in particular for compression member and tension member systems)
Spanish[es]
(estos servicios para planificación y construcción para la fabricación de acero, carpintería metálica y construcción de fachadas, en particular para sistemas de barra comprimida y barra tendida)
Estonian[et]
(eespool nimetatud teenused planeerimiseks ja konstrueerimiseks teraskonstruktsioonide, metallkonstruktsioonide ja fassaadikonstruktsioonide alal, eelkõige survevarraste ja tõmbevarraste alal)
Finnish[fi]
(edellä mainitut palvelut liittyvät teräsrakentamisen, metallirakentamisen ja julkisivurakentamisen, erityisesti painesauva- ja vetosauvajärjestelmien, suunnitteluun)
French[fr]
(les articles précités pour la planification et la construction pour les charpentes en acier, la construction métallique et la construction de façades, en particulier pour systèmes de barres comprimées et barres de traction)
Hungarian[hu]
(az említett szolgáltatások acélépítmények, fémépítmények és homlokzatok tervezéséhez és szerkesztéséhez, különösen nyomórudas és húzórudas rendszerekhez)
Italian[it]
(i suddetti articoli per la progettazione e la costruzione in ambito di carpenteria in acciaio, in metallo e di facciate, in particolare per sistemi a puntoni e di tiranti)
Lithuanian[lt]
(išvardytos plieno gamybos, metalų gamybos ir fasadų statybos, ypač spaudimo bandymų pavyzdžių ir tempimo bandymų pavyzdžių sistemų, planavimo ir projektavimo paslaugos)
Latvian[lv]
(iepriekš minētie pakalpojumi paredzēti tērauda konstrukciju, metāla konstrukciju un fasādes konstrukciju, jo īpaši spiediena stieņu un velkamu stieņu sistēmu projektēšanai un konstruēšanai)
Maltese[mt]
(is-servizzi msemmija għad-disinn u l-bini ta' strutturi ta' l-azzar, tal-metall u tal-faċċati, speċjalment għas-sistemi ta' puntali ta' kompressjoni u għall-vireg ta' tensjoni)
Dutch[nl]
(voornoemde diensten voor de planning en constructie voor de staalbouw, metaalbouw en gevelbouw, met name voor drukstang- en trekstangsystemen)
Polish[pl]
(wyżej wymienione usługi do planowania i konstrukcji dla budownictwa stalowego, budownictwa metalowego i budowy fasad, zwłaszcza do systemów prętów ściskanych i cięgieł)
Portuguese[pt]
(os serviços atrás referidos relacionados com o planeamento e a construção no sector das construções de aço, construções metálicas e a construção de fachadas, em especial para sistemas de barras submetidas à pressão e sistemas de barras de tensão)
Slovak[sk]
(vymenované služby na plánovanie a konštrukciu pre oceliarstvo, kovovýrobu a stavbu fasád, predovšetkým pre systémy tlačených a ťahaných prútov)
Slovenian[sl]
(prej omenjene storitve za načrtovanje in konstruiranje za jekleno, kovinsko in fasadno gradnjo, predvsem za sisteme tlačnih in nateznih palic)
Swedish[sv]
(nämnda tjänster för planering och konstruktion för stålkonstruktion, metallkonstruktion och fasadkonstruktion, speciellt för system för sammantrycknings- och sträckankarjärn)