Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се набиваме на очи.
Bosnian[bs]
Pritajit cemo se za sada.
Czech[cs]
Zatím se držíme při zemi.
German[de]
Wir halten uns die nächste Zeit bedeckt.
Greek[el]
Για την ώρα θα κρατήσουμε χαμηλό προφίλ.
English[en]
We lay low for the time being.
Spanish[es]
Mantengamos bajo perfil por el momento.
Estonian[et]
Me hoiame praegu madalat profiili.
Persian[fa]
كارا رو خابونديم ،
Finnish[fi]
Pidämme matalaa profiilia jonkin aikaa.
French[fr]
Pour l'instant, on fait profil bas.
Hebrew[he]
אנחנו מורידים בינתיים פרופיל.
Croatian[hr]
Pritajit ćemo se za sada.
Hungarian[hu]
Visszaveszünk egy kis időre.
Indonesian[id]
Kita tenang dulu sementara waktu.
Italian[it]
Resteremo bassi per il momento.
Dutch[nl]
We houden ons voorlopig gedeisd.
Polish[pl]
Zaszyjemy się, dopóki to nie ucichnie.
Portuguese[pt]
É melhor não darmos nas vistas.
Romanian[ro]
Pentru moment o lăsăm mai moale.
Russian[ru]
На какое-то время мы заляжем на дно.
Slovenian[sl]
Umakniva se za nekaj casa.
Serbian[sr]
Pritajićemo se za sada.
Swedish[sv]
Vi ligger lågt för tillfället.
Turkish[tr]
Bir süre ağırdan alacağız.
Vietnamese[vi]
Tạm thời phải án binh bất động.