Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удар на макет на долната част на крак в бронята (когато е проведено)
Czech[cs]
Náraz dolní části makety nohy do nárazníku (pokud provedeno)
Danish[da]
Underbenattrap mod kofanger (hvis udført)
German[de]
Beinprüfkörper gegen Stoßfänger (falls durchgeführt)
Greek[el]
Ομοίωμα κάτω μέρους ποδιού προς προφυλακτήρα (εάν εκτελείται δοκιμή)
English[en]
Lower legform to bumper (where performed)
Spanish[es]
Simulador de la parte inferior de la pierna contra el parachoques (en su caso)
Estonian[et]
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge kaitserauaga (kui on läbi viidud)
Finnish[fi]
Puskurin sääritesti (jos suoritettu)
French[fr]
Collision de bas de jambe factice sur le pare-chocs (si essai effectué)
Irish[ga]
Cruth na coise íochtair i gcoinne an tuairteora: (nuair a dhéantar í)
Croatian[hr]
Sudar modela donjeg dijela noge s branikom (ako je provedeno ispitivanje)
Hungarian[hu]
Alsó lábforma ütközése a lökhárítóhoz (ha elvégezték)
Italian[it]
Urto della gamba contro il paraurti (se effettuata)
Lithuanian[lt]
Blauzdos modelio smūgis į buferį (jei atliekama)
Latvian[lv]
Apakšējā kājas forma pret buferi (ja tiek veikts)
Maltese[mt]
Il-forma tar-riġel ta’ isfel lejn il-Bamper (fejn imwettaq)
Dutch[nl]
Onderbeenvormig botslichaam tegen bumper (indien uitgevoerd)
Polish[pl]
Uderzenie dolnej części modelu nogi w zderzak (jeśli przeprowadzono badanie)
Portuguese[pt]
Perna contra pára-choques (quando realizado)
Romanian[ro]
Coliziunea părții inferioare a unui model de picior cu bara de protecție (în cazul în care se efectuează)
Slovak[sk]
Test s maketou dolnej časti nohy proti nárazníku (ak bol vykonaný)
Slovenian[sl]
preskus trčenja modela spodnjega dela noge z odbijačem (če je bil preskus izveden)
Swedish[sv]
Lägre benform mot stötfångare (om tillämpligt)