Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Edderkoppens spindevorter afgiver et flydende protein der hurtigt størkner og bliver til tråde af forskellig art — nogle kraftige, nogle fine, og nogle klæbrige.
German[de]
Die Spinndrüsen können so beeinflußt werden, daß sie verschiedene Fäden erzeugen — dicke, dünne und klebrige.
Greek[el]
Με τον κατάλληλο χειρισμό, οι αδένες παράγουν διάφορα είδη ιστού—άλλοι πλέκονται πυκνοί, άλλοι αραιοί και μερικοί κολλώδεις.
English[en]
The spinnerets can be manipulated to produce several different kinds of web —some strands thick, some thin, and some sticky.
Spanish[es]
Las hileras se pueden manipular para producir varias clases de telaraña... algunos hilos gruesos, algunos delgados y algunos pegajosos.
Finnish[fi]
Hämähäkki voi valmistaa kehruurauhasillaan monenlaista seittilankaa – paksuja, ohuita tai tahmeita seittilankoja.
Italian[it]
Le filiere possono essere manovrate per produrre parecchi diversi tipi di ragnatele: alcuni fili spessi, alcuni fini e alcuni vischiosi.
Norwegian[nb]
Spinnevortene kan produsere flere forskjellige slags spinn — noen tråder er tykke, noen er tynne, og noen er klebrige.
Dutch[nl]
Deze spintepels kunnen heel wat verschillende soorten draden produceren — dik, dun, kleverig.
Portuguese[pt]
As fiandeiras podem ser manipuladas para a produção de diversos tipos diferentes de teia — alguns fios grossos, alguns finos e alguns pegajosos.
Swedish[sv]
Spinnvårtorna kan brukas till att producera flera olika slags tråd — en del strängar tjocka, en del tunna och en del klibbiga.
Chinese[zh]
蜘蛛从丝囊放出液状的蛋白质,这些物质急速硬化;蜘蛛熟练地用丝结网,你可以在清晨见到这些美丽的蛛网铺满了露珠。