Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر إلى تصفية جميع إنبعاثات الطاقة الأخرى.
Bosnian[bs]
Morat ću filtrirati sve emisije energije.
Czech[cs]
Budu muset odfiltrovat ostatní energetické emise.
Danish[da]
Så skal al anden stråling sorteres fra.
German[de]
Ich muss alle anderen Energie-Emissionen herausfiltern.
Greek[el]
Θα πρέπει να βρω εάν υπάρχει οποιαδήποτε εκπομπή ενέργειας.
English[en]
I will have to filter out all other energy emissions.
Spanish[es]
Tendré que filtrar todas las otras emisiones de energía.
Estonian[et]
Pean kõik teised kiirgused välja filtreerima.
Persian[fa]
بايد بقيه انرژي هارو فيلتر کنم
Finnish[fi]
Suodatan pois kaiken muun energiasäteilyn.
French[fr]
Je devrai bloquer les autres sources d'énergie.
Hebrew[he]
יהיה עליי לסנן את כל פליטות האנרגיה האחרות.
Croatian[hr]
Morat ću filtrirati sve emisije energije.
Hungarian[hu]
Ki kell szűrnöm minden más energiasugárzást.
Italian[it]
Dovrò filtrare tutte le altre emissioni di energia.
Korean[ko]
다른 에너지를 모두 걸러내야 해요
Malay[ms]
Saya perlu periksa semua pengeluaran tenaga lain.
Norwegian[nb]
Jeg må filtrere ut alle andre energi utstrålinger.
Dutch[nl]
Ik moet de rest er dan uitfilteren.
Polish[pl]
Pominę wszystkie inne źródła energii.
Portuguese[pt]
Terei de filtrar todas as outras emissões de energia.
Romanian[ro]
Va trebui să filtrez toate celelalte emisii de energie.
Russian[ru]
ћне придЄтс € отфильтровать всЄ прочее радиоизлучение.
Slovak[sk]
Musím odfiltrovať ostatné energetické žiarenia.
Serbian[sr]
Moraću da filtriram sve ostale emisije energija.
Swedish[sv]
Jag får filtrera bort all annan strålning.
Thai[th]
ฉันจะต้องกรองการปล่อย พลังงานอื่น ๆ ทั้งหมด
Turkish[tr]
Bir enerji yayınımı var mı diye bakmam gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ lọc ra các nguồn phát năng lượng khác.