Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مهتم بمكان لطيف وصغير في وسط ( لندن )
Bulgarian[bg]
Една приятно месенце в центъра на Лондон ми хвана окото.
Bangla[bn]
মধ্য লন্ডনে একটা ভাল জায়গা দেখেছি ।
Czech[cs]
Mám zálusk na jeden malý byt v centru Londýna.
Danish[da]
Jeg kender et sted i byen.
German[de]
Ich kenne da eine nette Wohung mitten in London.
Greek[el]
Έχω βάλει το μάτι σ'ένα όμορφο μικρό μερος στο κεντρικό Λονδίνο.
English[en]
Got my eye on a nice little place in central London.
Spanish[es]
Conseguí un buen lugar en el centro de Londres.
Estonian[et]
Mulle jäi Londoni südames üks väike kohake silma.
Hebrew[he]
יש דירה קטנה ונחמדה במרכז לונדון שמצאה חן בעיניי.
Croatian[hr]
Imam u opciji odlican mali stancic u centru Londona.
Hungarian[hu]
Kinéztem egy hercig kis lakást London közepében.
Indonesian[id]
Aku menemukan tempat bagus di pusat London.
Italian[it]
Ho messo gli occhi su un bel posticino nel centro di Londra.
Korean[ko]
런던 중심가에 괜찮은 집을 봐둔 게 있습니다
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа едно место во централен Лондон.
Malayalam[ml]
ലണ്ടന് സിറ്റിയില് തന്നെ കണ്ണായ ഒരു സ്ഥലം ഞാന് കണ്ടുവെച്ചിട്ടുണ്ട്
Malay[ms]
Dah jumpa satu tempat yang selesa di tengah-tengah London.
Dutch[nl]
Ik heb een mooi plekje in het centrum van Londen op het oog.
Polish[pl]
Mam na oku małe mieszkanko w centrum Londynu.
Portuguese[pt]
Estou de olho num sítio agradável no centro de Londres.
Romanian[ro]
Am pus ochii pe un locsor plăcut în centrul Londrei.
Russian[ru]
Представьте, присмотрел отличную квартирку в центре Лондона.
Slovenian[sl]
Ogledal sem si lepo stanovanjce v centru.
Serbian[sr]
Bacio sam oko na jedan fini stan u centru.
Swedish[sv]
Jag har ett fint litet ställe på lut i centrala London.
Thai[th]
ผมได้ห้องเล็กๆดีๆ กลางเมืองลอนดอน
Turkish[tr]
Londra'nın merkezinde güzel bir yeri kestirdim gözüme.
Vietnamese[vi]
Tôi để ý thấy một nơi xinh xắn ở trung tâm Luân Đôn.
Chinese[zh]
我 在 倫敦 市中心 找到 一間 不錯 的 公寓