Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمني
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Je mi to jedno.
German[de]
Is mir scheißegal!
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Finnish[fi]
En edes välitä.
French[fr]
Je m'en fous.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Baš me boli briga.
Hungarian[hu]
Nem is érdekel.
Polish[pl]
Nic mnie to nie obchodzi.
Portuguese[pt]
Não me importo.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Slovak[sk]
Mňa to už nezaujíma.
Serbian[sr]
Baš me boli briga.
Turkish[tr]
Umrumda diil.