Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الحصول على وظيفة يُظهر مبادرة حقيقية
Bulgarian[bg]
Намирането на работа показва инициативност.
Bosnian[bs]
Takvo zaposlenje pokazuje inicijativu.
Catalan[ca]
Crec que això demostra veritable iniciativa.
Danish[da]
Jeg tror, der viser ægte initiativ.
German[de]
Eine Stelle als Ober zu finden, zeigt echte Tatkraft.
Greek[el]
Το ότι έπιασε δουλειά ως σερβιτόρος δείχνει πρωτοβουλία.
English[en]
I think that shows real initiative.
Spanish[es]
Creo que eso demuestra verdadera iniciativa.
Persian[fa]
اين شوق کاريش رو نشون ميده.
French[fr]
Je pense que ça montre une vraie motivation.
Hebrew[he]
די בכך שהשיג את המשרה כדי להעיד על נחישות אמיתית.
Italian[it]
Penso che cercare un tale impiego dimostri grande spirito d'iniziativa.
Norwegian[nb]
Å få jobb som servitør viser initiativ.
Dutch[nl]
Ik geloof dat dit wel initiatief toont.
Polish[pl]
To dowodzi prawdziwej inicjatywy.
Portuguese[pt]
Acho que isso mostra iniciativa prática.
Romanian[ro]
Cred că demonstrează că are iniţiativă.
Russian[ru]
Думаю, это проявление инициативы.
Slovenian[sl]
– To kaže na njegovo pripravljenost za delo.
Serbian[sr]
Takvo zaposlenje pokazuje inicijativu.
Turkish[tr]
Bence bir işi olması girişkenliğini gösterir.