Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Характерният цвят на червения пипер „Pimentón de Mallorca“ се дължи на високото съдържание на каротеноиди, и по-специално на профила на каротеноидите, които са с високо съдържание на лутеин.
Czech[cs]
Charakteristická barva papriky Pimentón de Mallorca je dána vysokým obsahem karotenoidů, a zejména jejich profilem, ve kterém je silně zastoupen lutein.
Danish[da]
»Pimentón de Mallorcas« karakteristiske farve skyldes det høje carotenoidindhold og især carotenoidprofilen med et højt indhold af lutein.
German[de]
Die charakteristische Farbe des „Pimentón de Mallorca“ liegt an dem hohen Gehalt an Carotinoiden und insbesondere am Carotinoid-Profil mit einem hohen Gehalt an Lutein.
Greek[el]
Το χαρακτηριστικό χρώμα του προϊόντος «Pimentón de Mallorca» προκύπτει από την υψηλή περιεκτικότητά του σε καροτενοειδή και ιδιαίτερα από το προφίλ των καροτενοειδών που παρουσιάζουν υψηλή περιεκτικότητα σε ξανθοφύλλη.
English[en]
The characteristic colour of ‘Pimentón de Mallorca’ is due to the high carotenoid content and in particular the carotenoid profile, with a high lutein content.
Spanish[es]
El característico color del Pimentón de Mallorca obedece al elevado contenido en carotenoides y en especial al perfil de carotenoides, con un elevado contenido en luteína.
Estonian[et]
„Pimentón de Mallorca“ iseloomulik värvus on tingitud suurest karotenoidide sisaldusest ja eelkõige karotenoidsetest omadustest ning sel on suur luteiini sisaldus.
Finnish[fi]
Pimentón de Mallorcan tunnusomainen väri johtuu suuresta karotenoidipitoisuudesta ja erityisesti karotenoidiprofiilista: luteiinin pitoisuus on suuri.
French[fr]
La couleur caractéristique du «Pimentón de Mallorca» est due à la teneur élevée en caroténoïdes et, en particulier, au profil des caroténoïdes, dont la teneur en lutéine est élevée.
Croatian[hr]
Karakteristična boja mljevene paprike „Pimentón de Mallorca” rezultat je visokog sadržaja karotenoida i, posebno, profila karotenoida s visokim sadržajem luteina.
Hungarian[hu]
A „Pimentón de Mallorca” jellegzetes színe a magas karotinoidtartalomnak és különösen a magas luteintartalmú karotinoid profilnak köszönhető.
Italian[it]
Il colore caratteristico del Pimentón de Mallorca è dovuto all'elevato tenore di carotenoidi e, in particolare, al profilo di questi ultimi, con un alto contenuto di luteina.
Lithuanian[lt]
„Pimentón de Mallorca“ būdingą spalvą lemia didelis karotenoidų kiekis ir ypač karotenoidų savybės, visų pirma didelis liuteino kiekis.
Latvian[lv]
“Pimentón de Mallorca” raksturīgās krāsas pamatā ir augsts karotinoīdu saturs un jo īpaši karotinoīdu profils ar augstu luteīna saturu.
Maltese[mt]
Il-kulur karatteristiku tal-“Pimentón de Mallorca” huwa minħabba l-kontenut għoli ta’ karotenojd u b’mod partikolari l-profil tal-karotenojdi, b’kontenut għoli ta’ luteina.
Dutch[nl]
De karakteristieke kleur van “Pimentón de Mallorca” is te danken aan het hoge carotenoïdegehalte en met name het carotenoïdeprofiel, met een hoog luteïnegehalte.
Polish[pl]
Charakterystyczna barwa „Pimentón de Mallorca” wynika z wysokiej zawartości karotenoidów, a w szczególności profilu karotenoidowego o dużej zawartości luteiny.
Portuguese[pt]
A cor característica do «Pimentón de Mallorca» deve-se ao seu elevado teor de carotenoides e, em especial, ao perfil dos carotenoides, de elevado teor de luteína.
Romanian[ro]
Culoarea caracteristică a produsului „Pimentón de Mallorca” se datorează conținutului ridicat de carotenoide și, în special, profilului carotenoidelor, acestea fiind bogate în luteină.
Slovak[sk]
Charakteristická farba mletých papričiek „Pimentón de Mallorca“ je výsledkom vysokého obsahu karotenoidov, a predovšetkým karotenoidového profilu s vysokým obsahom luteínu.
Slovenian[sl]
Značilna barva paprike „Pimentón de Mallorca“ je posledica visoke vsebnosti karotenoidov in zlasti njihovega profila z visoko vsebnostjo luteina.
Swedish[sv]
Den karakteristiska färgen hos ”Pimentón de Mallorca” beror på den höga karotenoidhalten och i synnerhet karotenoidprofilen, med en hög luteinhalt.