Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن من الجيد ان يكون لديك البعض من التأمين
Czech[cs]
No, je dobré mít nějakou pojistku.
Danish[da]
Tja, det er godt at have en slags forsikring.
Greek[el]
Υποθέτω ότι είναι καλό να έχεις κάποιο είδος ασφάλισης.
English[en]
Well, it's good to have some kind of insurance.
Spanish[es]
Es bueno tener alguna clase de seguro.
Finnish[fi]
Kaiken varalta on hyvä uskoa johonkin.
French[fr]
C'est bien d'avoir un genre d'assurance.
Croatian[hr]
Dobro je imati neko osiguranje.
Hungarian[hu]
Jó, ha van valamilyen biztosítása az embernek.
Indonesian[id]
Well, itu bagus mempunyai beberapa macam asuransi.
Italian[it]
Immagino sia bello avere un'assicurazione.
Lithuanian[lt]
Gera turėti šiokį tokį draudimą.
Latvian[lv]
Ir labi just drošu aizmuguri.
Dutch[nl]
Het is goed om een soort van zekerheid te... hebben.
Polish[pl]
Dobrze mieć jakieś zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Bem, é bom ter algum tipo de protecção.
Romanian[ro]
E bine să te asiguri cumva.
Russian[ru]
в надежде на отпущение грехов.
Serbian[sr]
Dobro je da imaš neku vrstu osiguranja.
Swedish[sv]
Bra att ha en försäkring.
Vietnamese[vi]
À, có chút bảo hiểm nào đó cũng tốt.