Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاربت من أجله في معركة ( بلاك ووتر )
Bulgarian[bg]
Сражавах се за него в битката при Черна вода.
Bosnian[bs]
Borio sam se za njega kod Crne vode.
Catalan[ca]
Vaig lluitar per ell a la Batalla d'Aigüesnegres.
Czech[cs]
Bojoval jsem pro něj v bitvě o Černovodu.
Danish[da]
Jeg kæmpede for ham i Slaget ved Sortvand.
German[de]
Ich kämpfte am Schwarzwasser für ihn.
Greek[el]
Πολέμησα γι'αυτόν στη μάχη του Μαυροπόταμου.
English[en]
I fought for him at the Battle of Blackwater.
Spanish[es]
Luché por él en la Batalla del Aguasnegras.
Estonian[et]
Ma võitlesin tema eest Mustvee lahingus.
Persian[fa]
من در بلکواتر برای اون جنگیدم
Finnish[fi]
Taistelin hänen puolellaan Mustavirralla.
French[fr]
Je me suis battu pour lui à la Bataille de la Néra.
Hebrew[he]
אני נלחם עליו בקרב של Blackwater.
Croatian[hr]
Borio sam se za njega u Zaljevu Crnovode.
Hungarian[hu]
Harcoltam érte a Feketevízi csatában.
Indonesian[id]
Aku bertempur untuknya pada Pertempuran Blackwater.
Italian[it]
Ho combattuto per lui nella battaglia delle Acque Nere.
Japanese[ja]
ブラック ウォーター の 戦い に お い て 、 私 は 彼 の ため に 戦 っ た
Korean[ko]
나는 조프리 왕을 위해 블랙워터 전투에서 싸웠소
Norwegian[nb]
Jeg kjempet for ham i slaget ved Blackwater.
Dutch[nl]
Ik vocht voor hem tijdens de Slag van Zwartwater.
Portuguese[pt]
Lutei por ele na Batalha da Água Negra.
Romanian[ro]
Am luptat pentru el la Apele Negre.
Russian[ru]
Я сражался за него в битве при Черноводной.
Slovenian[sl]
V bitki pri Črni vodi sem se boril zanj.
Serbian[sr]
Borio sam se za njega u borbi kod Crnobujice.
Swedish[sv]
Jag kämpade för honom i slaget vid Blackwater.
Thai[th]
ข้าสู้เพื่อพระองค์ในศึกแบล็กวอเตอร์
Turkish[tr]
Karasu Muharebesi'nde onun yanında savaştım.
Vietnamese[vi]
Ta chiến đấu cho ngài ấy trong trận Vịnh Hắc Thủy.
Chinese[zh]
我 为 他 出战 黑水河 之役