Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا المقرر الخاص السلطات إلى أن تعالج مشكلة النقص الغذائي المتواصل في البلد باتخاذ تدابير فعالة مثل إعادة النظر في نظام التوزيع العام أو إعادة تخصيص الموارد المالية للقطاعات التي تعود بالنفع على مستوى معيشة السكان عموماً(106).
English[en]
The Special Rapporteur called on the authorities to address continued food scarcity by taking effective measures, such as revisiting the public distribution system or reallocating financial resources to sectors that benefited the standard of living of the people in general.
Spanish[es]
El Relator Especial exhortó a las autoridades a que hicieran frente a la crónica escasez de alimentos adoptando medidas eficaces, como la revisión del sistema público de distribución o la reasignación de recursos financieros hacia sectores que permitieran elevar la calidad de vida de la población en general .
Chinese[zh]
特别报告员呼吁当局采取有效措施,例如审议公共配给制度或向有助于提高人民总体生活水平的行业重新分配资金,以解决持续的粮食短缺问题。