Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودة السفهاء.
Bulgarian[bg]
Блудният син се завърна!
Czech[cs]
Ztracený syn se vrací.
Greek[el]
Οι άσωτοι επιστρέφουν.
English[en]
The prodigals return.
Spanish[es]
Los hijos pródigos regresan.
Finnish[fi]
Tuhlaajapojat palaavat.
French[fr]
Le retour des enfants prodiges.
Hebrew[he]
הבנים האובדים חזרו.
Croatian[hr]
Rasipnici se vratiše.
Hungarian[hu]
A tékozlók visszatértek közénk.
Italian[it]
Il ritorno dei prodighi.
Polish[pl]
Powrót synów marnotrawnych.
Portuguese[pt]
Os bons filhos à casa tornam.
Romanian[ro]
Întoarcerea fratelui rătăcit.
Russian[ru]
Вернулись наши расточители.
Slovenian[sl]
Izgubljeni brat se je vrnil.
Turkish[tr]
Mirasyedilerin dönüşü.