Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренирам Таекуондо.
Czech[cs]
Náhodou má hnědý pásek v Tai Kwon Do.
Greek[el]
Τυγχάνει να έχω καφέ ζώνη στο Τάε Κβον Ντο.
English[en]
I happen to be a brown belt in Tai Kwon Do.
Spanish[es]
Sucede que soy cinturon marron en Tai Kwon Do.
Finnish[fi]
Satun olemaan ruskealla vyöllä Tae Kwon Do: ssa.
French[fr]
Je suis ceinture marron de Tai Kwon Do.
Hebrew[he]
במקרה יש לי חגורה חומה ב " טיי קוואן דו ".
Dutch[nl]
Ik heb een bruine gordel in Taekwondo.
Polish[pl]
Mam brązowy pas w Tae Kwon Do.
Portuguese[pt]
Acontece que eu sou faixa marrom em Taekwondo.
Romanian[ro]
Se întâmplă să deţin centura maro la tae kwon do.
Serbian[sr]
Ja se dogoditi da se smedi pojas u Tai kwon dou.
Turkish[tr]
Tekvando'da kahverengi kuşağım var.