Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V biblické knize označené jako „Soudci“, je podána zpráva o některých činech těchto soudců a o chování Izraelitů během této doby dějin jejich národa.
Danish[da]
I den bog der i Bibelen kaldes Dommerbogen, berettes der om disse dommeres handlinger og om folkets adfærd i denne periode af Israels historie.
German[de]
In dem als „Richter“ bezeichneten Bibelbuch wird über einige Taten dieser Richter und über das Verhalten der Israeliten während dieser Zeit der Geschichte ihrer Nation berichtet.
Greek[el]
Το Γραφικό βιβλίο που φέρει το όνομα Κριταί αφηγείται μερικές από τις πράξεις αυτών των Κριτών και τη διαγωγή του λαού στη διάρκεια αυτής της εποχής της ιστορίας του Ισραηλιτικού έθνους.
English[en]
The Bible book bearing the name Judges relates some of the acts of such judges and the conduct of the people during this time in the history of the Israelite nation.
Spanish[es]
El libro bíblico que lleva el nombre de Jueces relata algunos de los actos de tales jueces y la conducta del pueblo durante este tiempo de la historia de la nación israelita.
Finnish[fi]
Tuomarien kirjana tunnettu Raamatun kirja kertoo joitakin näiden tuomareitten tekoja sekä puhuu kansan käyttäytymisestä tuona Israelin kansan historian aikana.
French[fr]
Le livre biblique des Juges rapporte quelques-unes des actions de ces juges ainsi que la conduite du peuple durant cette période de l’histoire d’Israël.
Italian[it]
Il libro biblico che porta il nome di Giudici narra alcuni atti di tali giudici e la condotta del popolo in questo tempo della storia della nazione israelita.
Norwegian[nb]
I Dommernes bok blir det fortalt om noen av de ting disse dommerne gjorde, og om hvilken handlemåte folket fulgte i denne delen av dets historie.
Dutch[nl]
Het bijbelboek Richteren verhaalt enkele van de daden van zulke rechters en de handelwijze van het volk gedurende deze tijd in de geschiedenis van het Israëlitische volk.
Polish[pl]
Księga biblijna nosząca nazwę „Sędziów” przedstawia niektóre pamiętne czyny owych sędziów, a także postępowanie ludu w tym okresie dziejów narodu izraelskiego.
Portuguese[pt]
O livro bíblico que leva o nome de Juízes relata alguns dos atos de tais juízes e a conduta do povo durante este tempo na história da nação de Israel.
Ukrainian[uk]
Біблійна книга Суддів розказує про деякі вчинки таких суддів і поводження людей у цьому часі історії ізраїльського народу.