Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقومين باحتجازي
Bulgarian[bg]
Затваряте ме?
Bosnian[bs]
Zatvarate me.
Czech[cs]
Zavíráte mě.
Danish[da]
Du lukker mig ned.
Greek[el]
Με κλείνετε μέσα.
English[en]
You're locking me down.
Spanish[es]
Me está inmovilizando.
Estonian[et]
Te panete mu luku taha.
Finnish[fi]
Aiotte eristää minut.
French[fr]
Vous m'écartez.
Hebrew[he]
את עוצרת אותי.
Croatian[hr]
Zatvarate me.
Hungarian[hu]
Maga bezárat engem.
Italian[it]
Mi sta mettendo sottochiave.
Dutch[nl]
Je stuurt me weg.
Polish[pl]
Zamyka mnie pani.
Portuguese[pt]
Está a deter-me.
Romanian[ro]
Mă închideţi.
Russian[ru]
Вы меня устраняете.
Slovenian[sl]
Zaprli me boste.
Serbian[sr]
Vi me onemogučavate da radim.
Swedish[sv]
Ni stänger ute mig.
Turkish[tr]
Beni gözetim altına alıyorsunuz.