Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
odklad zařazení do vyššího stupně na dobu od jednoho do dvaceti tří měsíců;
Danish[da]
suspension af avancement til et højere løntrin for en periode mellem en måned og 23 måneder
German[de]
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen für einen Zeitraum zwischen einem Monat und 23 Monaten,
Greek[el]
αναστολή του προβιβασμού κατά κλιμάκιο για διάστημα μεταξύ ενός και είκοσι τριών μηνών,
English[en]
deferment of advancement to a higher step for a period of between one and 23 months;
Spanish[es]
suspensión de subida de escalón durante un período comprendido entre un mes y veintitrés meses;
Estonian[et]
kõrgemasse järku tõusmise edasilükkamine ühe kuni 23 kuu võrra;
Finnish[fi]
palkkatason nousun keskeyttäminen vähintään yhden ja enintään 23 kuukauden ajaksi,
French[fr]
la suspension de l'avancement d'échelon pendant une période comprise entre un mois et vingt-trois mois;
Hungarian[hu]
magasabb fizetési fokozatba való lépés egytől 23 hónapig terjedő időszakra történő elhalasztása;
Italian[it]
sospensione dall'avanzamento di scatto per un periodo compreso tra un mese e 23 mesi;
Lithuanian[lt]
perkėlimo į aukštesnę pakopą atidėjimą nuo vieno mėnesio iki 23 mėnesių;
Latvian[lv]
izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšana uz laiku no viena līdz 23 mēnešiem;
Dutch[nl]
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap gedurende een periode tussen een maand en 23 maanden;
Polish[pl]
odroczenie przeniesienia na wyższy stopień na okres od jednego do 23 miesięcy;
Portuguese[pt]
suspensão de subida de escalão por período determinado, que pode variar entre um mês e vinte e três meses;
Slovak[sk]
odklad postupu do vyššieho stupňa na obdobie od jedného do 23 mesiacov;
Slovenian[sl]
odlog povišanja v stopnji za obdobje od enega do triindvajset mesecev;
Swedish[sv]
Uppskjuten uppflyttning till en högre löneklass med mellan 1 och 23 månader.