Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan vliegtuigontwerpers by ’n boggelwalvis leer?
Amharic[am]
የአውሮፕላን ንድፍ አውጪዎች ሃምፕባክ ከሚባለው ዓሣ ነባሪ ምን ትምህርት ሊያገኙ ይችላሉ?
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان يتعلم مصمِّمو الطائرات من الحوت الاحدب؟
Bulgarian[bg]
Какво могат да научат от гърбатия кит производителите на летателни апарати?
Bangla[bn]
হাম্পব্যাক তিমির কাছ থেকে বিমান নকশাবিদরা কী শিখতে পারে?
Cebuano[ceb]
Unsay makat-onan sa mga tigdisenyo sa ayroplano gikan sa balyenang humpback?
Czech[cs]
Mohou se konstruktéři letadel něco naučit od keporkaků?
Danish[da]
Hvad kan konstruktører af flyvemaskiner lære af pukkelhvalen?
German[de]
Was können sich Flugzeugkonstrukteure beim Buckelwal abschauen?
Greek[el]
Τι μπορούν να μάθουν οι σχεδιαστές αεροσκαφών από τη μεγάπτερη φάλαινα;
English[en]
What can aircraft designers learn from the humpback whale?
Spanish[es]
¿Qué pueden aprender los ingenieros aeronáuticos de la ballena jorobada?
Estonian[et]
Mida saavad lennukikonstruktorid küürvaalalt õppida?
Finnish[fi]
Mitä lentokonesuunnittelijat voivat oppia ryhävalaasta?
French[fr]
Que peuvent apprendre les ingénieurs aéronautiques de la baleine à bosse ?
Gujarati[gu]
ખૂંધવાળી વ્હેલ માછલીની રચનામાંથી વિમાન બનાવનારા શું શીખી શકે?
Hebrew[he]
מה יכולים מהנדסי מטוסים ללמוד מהלווייתן גדול הסנפיר?
Hindi[hi]
हम्पबैक व्हेल से हवाई जहाज़ के इंजीनियर क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an sang mga manugdesinyo sing eroplano gikan sa balyena nga humpback?
Croatian[hr]
Što konstruktori aviona mogu naučiti od grbavih kitova?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatnak a repülőgép-tervezők a hosszúszárnyú bálnától?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող են ինքնաթիռ նախագծողները սովորել սապատավոր կետից։
Indonesian[id]
Apa yang dapat dipelajari seorang perancang pesawat terbang dari ikan paus bungkuk?
Iloko[ilo]
Ania ti masursuro dagiti diseniador ti eroplano manipud iti humpback whale (maysa a kita ti balyena)?
Icelandic[is]
Flugvélahönnuðir virðast geta lært sitthvað af hnúfubaknum.
Italian[it]
Cosa possono imparare degli ingegneri aeronautici dalla megattera?
Japanese[ja]
一例として,航空機を開発する人はザトウクジラからどんなことを学べるでしょうか。
Georgian[ka]
რის სწავლა შეუძლიათ ავიამოდელისტებს კუზა ვეშაპისგან?
Kannada[kn]
ವಿಮಾನ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಗೂನುಬೆನ್ನಿನ ತಿಮಿಂಗಿಲದಿಂದ (ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ವೇಲ್) ಏನನ್ನು ಕಲಿಯಬಲ್ಲರು?
Korean[ko]
항공기 설계사들은 혹등고래를 통해 무엇을 배울 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Авиакуруучулар бүкүр киттен эмнеге үйрөнө алышат?
Lithuanian[lt]
Ar gali lėktuvų konstruktoriai pasisemti idėjų iš to, kaip sudaryti kuprotojo banginio plaukmenys?
Latvian[lv]
Ko aviokonstruktori var mācīties no kuprvaļiem?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny mpanao fiaramanidina ianarana avy amin’ny trozona misy trafo?
Macedonian[mk]
Што можат да научат конструкторите на авиони од грбавиот кит?
Malayalam[ml]
വിമാനത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനാ വിദഗ്ധർക്ക് കൂനൻ തിമിംഗലത്തിൽനിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനുണ്ടോ?
Marathi[mr]
विमानांची अभिकल्पना करणाऱ्या अभियंत्यांना हंपबॅक व्हेल नावाच्या देवमाशाकडून काय शिकायला मिळू शकते?
Burmese[my]
လေယာဉ်ပုံစံထုတ်သူများသည် ကျောခုံးဝေလငါးထံမှ အဘယ်အရာကို သင်ယူနိုင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan flykonstruktører lære av knølhvalen?
Dutch[nl]
Wat kunnen vliegtuigontwerpers leren van de bultrug?
Nyanja[ny]
Kodi anthu opanga ndege angaphunzire chiyani kuchokera ku namgumi wa linunda pamsana?
Polish[pl]
Czy konstruktor samolotów może się czegoś nauczyć od humbaka?
Portuguese[pt]
O que os projetistas de aeronaves podem aprender da baleia jubarte (ou corcunda)?
Romanian[ro]
Ce pot învăţa proiectanţii de avioane de la balena-cu-cocoaşă?
Sinhala[si]
ගුවන් යානා නිපදවන්නන්ට මොල්ලි තල්මසාගෙන් ඉගෙනගත හැක්කේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa môžu konštruktéri lietadiel naučiť od vráskavca dlhoplutvého?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko letalski konstruktorji naučijo od kita grbavca?
Albanian[sq]
Çfarë mund të mësojnë nga balena me gungë projektuesit e avionëve?
Serbian[sr]
Šta konstruktori aviona mogu naučiti od grbavog kita?
Southern Sotho[st]
Baetsi ba lifofane ba ka ithuta eng leruarueng?
Swedish[sv]
Vad kan flygplanskonstruktörer lära sig av knölvalen?
Swahili[sw]
Wabuni wa ndege za abiria wanaweza kujifunza nini kutokana na nyangumi mwenye nundu?
Congo Swahili[swc]
Wabuni wa ndege za abiria wanaweza kujifunza nini kutokana na nyangumi mwenye nundu?
Tamil[ta]
விமானங்களை வடிவமைப்போர், திமில் முதுகுத் திமிங்கலங்களிடம் (humpback whale) இருந்து என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Telugu[te]
విమానాలను తయారుచేసేవారు గూను తిమింగలం (హంప్బాక్ వేల్) నుండి ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Thai[th]
นัก ออก แบบ อากาศยาน เรียน อะไร ได้ จาก วาฬ หลัง ค่อม?
Tagalog[tl]
Ano ang natutuhan ng mga tagadisenyo ng eroplano sa balyenang humpback?
Tswana[tn]
Badiri ba sefofane ba ka ithuta eng go tswa mo leruarueng le legolo le le nang le serota?
Turkish[tr]
Acaba uçak tasarımcıları kambur balinadan ne öğrenebilirler?
Tsonga[ts]
Xana vaendli va swihaha-mpfhuka va nga dyondza yini eka nkava-va-nga-heti leyi vuriwaka humpback?
Xhosa[xh]
Yintoni abenzi beenqwelo-moya abayifunda kumnenga?
Chinese[zh]
飞机设计师可以从座头鲸学到什么?
Zulu[zu]
Umkhomo ungabafundisani abaklami bezindiza?