Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har til hensigt at foretage endnu en veterinær inspektion i Murmansk-regionen i løbet af første halvdel af 2001 for at se på sundheds- og kontrolsituationen i forbindelse med produktion af rensdyrkød.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, im ersten Halbjahr 2001 einen weiteren tierärztlichen Kontrollbesuch in die Region Murmansk durchzuführen, um die Gesundheits- und Überwachungsbedingungen bei der Produktion von Rentierfleisch zu überprüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει να διοργανώσει ακόμη μία αποστολή κτηνιάτρων στην περιοχή του Murmansk για να επανεξετάσει την κατάστασηγείας και ελέγχου σχετικά με την παραγωγή κρέατος ταράνδου κατά το πρώτο ήμισυ του 2001.
English[en]
The Commission intends to organise a further veterinary mission to the Murmansk region to review the health and control situation relating to reindeer meat production during the first part of 2001.
Spanish[es]
Durante la primera mitad de 2001, la Comisión tiene previsto organizar otra visita veterinaria a la región de Murmansk para evaluar la situación sanitaria y de control de la producción de carne de reno.
Finnish[fi]
Komissio aikoo vuoden 2001 alkupuolella järjestää eläinlääkintätarkastuskäynnin Murmanskin alueelle tarkastaakseen uudelleen terveys- ja valvontatilanteen poronlihan tuotannossa.
French[fr]
La Commission entend organiser une nouvelle mission de contrôle vétérinaire dans la région de Mourmansk afin d'y examiner la situation sanitaire et les contrôles relatifs à la production de viande de renne au cours de la première partie de 2001.
Italian[it]
Nella prima parte del 2001 la Commissione intende organizzare un'ulteriore missione di controllo veterinario nella regione di Murmansk per esaminare la situazione da un punto di vista sanitario per quanto riguarda la produzione di carne di renna.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens in de eerste helft van 2001 een verder veterinair inspectiebezoek aan de regio Moermansk te organiseren om de gezondheids- en controlesituatie met betrekking tot de rendiervleesproductie te beoordelen.
Portuguese[pt]
A Comissão pretende organizar mais uma missão veterinária à região de Murmansk, no sentido de rever a situação sanitária e de controlo referente à produção de carne de rena durante os primeiros meses de 2001.
Swedish[sv]
Kommissionen avser att under första halvåret 2001 göra ytterligare veterinärbesök till Murmanskregionen för att se över hälso- och kontrollsituationen avseende renköttsproduktionen.