Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدون الشعور بمعدة الـ " ثين " الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да напълните стомаха на денни?
Catalan[ca]
Voleu omplir la panxa d'un thennita aquesta nit?
Czech[cs]
Chcete dnes skončit v břiše nějakého Thenna?
Greek[el]
Θέλετε να γεμίσετε την κοιλιά ενός Θεν απόψε;
English[en]
Do you want to fill the belly of a Thenn tonight? Men:
Spanish[es]
¿Quieren llenar, esta noche, el estómago de un Thenn?
Estonian[et]
Tahate täna täita mõne thennlase kõhtu?
Galician[gl]
Queredes encher o bandullo dun thennita esta noite?
Hungarian[hu]
Thennek vacsorája akartok lenni ma este?
Italian[it]
Volete riempire lo stomaco di un Thenn stanotte?
Japanese[ja]
セン ども の 腹 を 膨れ させ た い か ?
Macedonian[mk]
Сакате ли вечерва да бидете во стомакот на некој Тен?
Norwegian[nb]
ViI dere havne i en thennermage i natt?
Dutch[nl]
Wil je vannacht de buik van een Thenn vullen?
Polish[pl]
Chcecie dziś skończyć w żołądku Thenna?
Portuguese[pt]
Querem encher a barriga de um Thenn hoje à noite?
Romanian[ro]
Vreţi să fiţi hrana lor în seara asta?
Russian[ru]
Вы хотите оказаться в брюхе тенна сегодня?
Slovak[sk]
Chcete im dnes večer naplniť bruchá?
Slovenian[sl]
Bi radi nocoj polnili želodce Thenncev?
Serbian[sr]
Да ли желите да напуните стомаке Тењанима ноћас?
Swedish[sv]
Vill ni mätta deras magar i natt?
Thai[th]
อยากจะเป็นอาหารรองท้อง ให้พวกมันหรือ
Chinese[zh]
今晚 你们 想 填饱 瑟 恩人 的 肚子 吗 ?