Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fremlægge de samlede årlige tal for hver EU-medlemsstat over antallet af fiskerfartøjer med fiskeritilladelse, som rent faktisk fiskede konstant og i hele fiskesæsonen efter langfinnet tun i det nordlige Atlanterhav for hvert år i referenceperioden, dvs. 1993, 1994 og 1995?
German[de]
Wie viele fischten während des Zeitraums 1993-95 kontinuierlich und in vollem Umfang Weißen Thun im Nordatlantik? Wie sehen die Zahlen für die einzelnen Jahre des Bezugszeitraums, also für 1993, 1994 und 1995 aus?
Greek[el]
Ποιο είναι το ετήσιο σύνολο σκαφών κάθε κράτους μέλους που τους επετράπη να αλιεύουν και όντως αλίευσαν με συνεχή και πλήρη τρόπο κατά τις περιόδους αλιείας λευκού τόνου στον Βόρειο Ατλαντικό κατά το καθένα από τα έτη αναφοράς, ήτοι το 1993, το 1994 και το 1995;
English[en]
Can the Commission supply the total annual figures for each EU Member State with regard to the number of vessels authorised to fish and actually doing so continually and to the full extent in the albacore fishing seasons in the North Atlantic in each year of the reference period, i.e. in 1993, 1994 and 1995?
Spanish[es]
¿Cuál es el detalle total anual por cada Estado miembro de la UE respecto del número de barcos autorizados y que realmente faenaron de forma continuada y completa en las campañas de pesca de atún blanco del Atlántico Norte durante cada uno de los años del período de referencia, es decir en 1993, 1994 y 1995?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa jäsenvaltiokohtaisesti luvan saaneiden ja todella jatkuvalla ja kokonaisvaltaisella tavalla Pohjois-Atlantilla valkotonnikalaa pyytäneiden alusten määrän jokaisena viitejakson vuotena, eli 1993, 1994 ja 1995?
French[fr]
La Commission peut-elle donc fournir pour chaque État membre de l'UE le total annuel de bateaux autorisés à pêcher qui ont réellement opéré de manière continue et complète pendant les campagnes de pêche du thon blanc de l'Atlantique nord pour chacune des années de la période de référence, c'est-à-dire en 1993, 1994 et 1995?
Italian[it]
In considerazione di quanto detto, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:Qual è, per ciascuno Stato membro dell'UE, il totale annuale di pescherecci autorizzati che hanno effettivamente pescato in modo continuato e completo nelle campagne di pesca del tonno bianco dell'Atlantico settentrionale durante ciascuno degli anni del periodo di riferimento, ossia nel 1993, nel 1994 e nel 1995?
Dutch[nl]
Hoe zien de getallen er voor elke lidstaat van de EU afzonderlijk uit ten aanzien van het aantal toegelaten schepen die werkelijk voortdurend en volledig betrokken zijn bij de visserij op witte tonijn in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan gedurende een of meer jaren van de referentieperiode, namelijk 1993, 1994 en 1995?
Portuguese[pt]
Consequentemente, poderá a Comissão informar qual é, por ano, o número exacto de navios autorizados para cada Estado-membro e que de facto pescaram de uma forma continuada e completa nas campanhas de pesca do atum branco do Atlântico Norte durante cada um dos anos do período de referência, isto é, 1993, 1994 e 1995?
Swedish[sv]
Kan kommissionen därför ange för varje EU-medlemsstat det årliga totala antalet fartyg som fått tillstånd att bedriva fiske och som verkligen fiskat på ett kontinuerligt och komplett sätt under fiskesäsongerna för vit tonfisk i Nordatlanten för vart och ett av de år som ingår i referensperioden, det vill säga 1993, 1994 och 1995?