Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تطعمينهم و تسكنينهم بشكل لائق.
Bulgarian[bg]
Ще ги храните и ще се грижите за тях.
Catalan[ca]
Us assegurareu que estiguin ben alimentats i protegits.
Czech[cs]
Dohlédneš, aby měli řádnou stravu a přístřeší.
German[de]
Ihr würdet dafür sorgen, dass sie ordentlich versorgt und untergebracht sind.
Greek[el]
Θα φροντίζεις να τρέφονται και να στεγάζονται επαρκώς.
English[en]
You'll see they're properly fed and sheltered.
Spanish[es]
Harás que estén bien alimentados y protegidos.
Estonian[et]
Pakud neile korralikult süüa ja peavarju.
Persian[fa]
مطمئن ميشي غذا و جاي خوابشون تامين ميشه.
Finnish[fi]
Annat heille suojan ja ruokaa.
French[fr]
Vous veillerez à ce qu'ils soient bien nourris et logés.
Hebrew[he]
את תוודאי שהם יאכלו היטב ושיהיה להם מחסה.
Croatian[hr]
Pobrinut ćete se da budu nahranjeni i zaštićeni.
Hungarian[hu]
Teszel róla, hogy legyen élelmük és szállásuk.
Indonesian[id]
Kau akan segera melihat mereka makan dan tinggal dengan layak
Italian[it]
Vedrai che saranno debitamente nutriti e protetti.
Japanese[ja]
彼 ら の 食事 や 寝 場所 は 酷 い もの で す
Macedonian[mk]
Ќе им давате храна и засолниште.
Norwegian[nb]
Du vil gi dem mat og ly.
Dutch[nl]
Je zult ze voorzien van goed voedsel en beschutting.
Portuguese[pt]
Lhes dará alimentação e abrigo adequados.
Romanian[ro]
Vei avea grijă să aibă hrană şi adăpost.
Russian[ru]
Вы будете достойно кормить и содержать их.
Slovak[sk]
Uvidíte, keď sú správne živení.
Slovenian[sl]
Nahranili jih boste in skrbeli zanje.
Albanian[sq]
Do ishe e sigurt që ata janë të ushqyer mirë dhe kanë kulm mbi kokë.
Serbian[sr]
Postaraćeš se da budu siti i da imaju krov nad glavom.
Swedish[sv]
Du kommer se till att de får mat och husrum.
Thai[th]
ท่านจะดูแลให้พวกเขา มีความเป็นอยู่ที่ดีกินอิ่มหน่ําสําราญ
Turkish[tr]
Düzgünce yiyip, iyi barınmalarını sağlarsınız.
Vietnamese[vi]
Người sẽ cho họ ăn và ở đường hoàng.