Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا في علاقة خفيفة
Bulgarian[bg]
Забавлявахме се.
Bosnian[bs]
Imali smo avanturu
Czech[cs]
Měli jsme spolu jen aférku.
Greek[el]
Είχαμε μια διένεξη.
English[en]
We were having a fling.
Spanish[es]
Teníamos una aventura.
Finnish[fi]
Erosimme samaan aikaan.
French[fr]
C'était qu'une amourette.
Croatian[hr]
Imali smo avanturu
Hungarian[hu]
Az csak egy flört volt.
Italian[it]
La nostra era un'avventura.
Dutch[nl]
We hadden een uitbarsting.
Portuguese[pt]
Estávamos só tendo um caso.
Romanian[ro]
Era doar un flirt.
Russian[ru]
Мы расстались.
Slovenian[sl]
Le aferico sva imela.
Serbian[sr]
Nismo bili u ozbiljnoj vezi.
Turkish[tr]
Bir kaçamak yaşamıştık.