Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тук какво се мъти?
Greek[el]
Τι διάολο συμβαίνει;
English[en]
What in sam hill's going on here?
Spanish[es]
¿Qué diablos está pasando aquí?
Croatian[hr]
Ama šta se ovde događa?
Hungarian[hu]
Mi az ördög folyik itt?
Polish[pl]
Co się dzieje w naszym państwie?
Portuguese[pt]
O que se passa aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba se petrece aici?
Serbian[sr]
Ama šta se ovde događa?