Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم للعمليات الحكومية الدولية والعمليات الوزارية الأخرى في أفريقيا بغرض تعزيز قدرة كبار صناع القرار وأصحاب المصلحة وتدعيم الآليات المنوط بها تطوير وتنفيذ السياسات والبرامج المناسبة في الإقليم بما في ذلك: المؤتمر الوزاري الأفريقي المعنى بالبيئة، وخطة عمل مبادرة الشراكة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) والمجلس الوزاري الأفريقي للمياه، ومنتدى وزراء الطاقة في أفريقيا (10 اجتماعات)، (مقررات مجلس الإدارة 20/27، 22/9، 22/21)، (الشركاء الخارجيون: الاتحاد الأفريقي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة، وأمانة نيباد، والحكومات الأفريقية، ومصرف التنمية الأفريقي، والاتحاد الأوروبي، ومرفق البيئة العالمية)
English[en]
Support to intergovernmental and other ministerial processes in Africa for the purpose of enhancing the capacity of key decision‐makers and stakeholders and reinforcing mechanisms to develop and implement appropriate policies and programmes in the region including: the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN); the action plan for the environment initiative of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD); the African Ministers’ Council on Water (AMCOW); and the Forum of Energy Ministers of Africa (FEMA) (10 meetings), (GC.20/27, GC.22/9, GC.22/21), (external partners: African Union, Economic Commission for Africa, NEPAD secretariat, African Governments, African Development Bank, European Union, GEF)
Spanish[es]
Apoyo a los procesos intergubernamentales y otros procesos ministeriales en África con el fin de aumentar la capacidad de los principales encargados de adoptar decisiones e interesados directos y reforzar los mecanismos para elaborar y aplicar políticas y programas apropiados en la región, entre ellos: la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente; el plan de acción para la iniciativa sobre el medio ambiente de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD); el Consejo de Ministros Africanos sobre el Agua; y el Foro de Ministros de Energía de África (Organismo Federal de Gestión de Situaciones de Emergencia) (10 reuniones), (decisiones del Consejo de Administración 20/27, 22/9, 22/21), (colaboradores externos: Unión Africana, Comisión Económica para África, secretaría de la NEPAD, gobiernos de África, Banco Africano de Desarrollo, Unión Europea, FMAM)
French[fr]
Appui aux forums intergouvernementaux et à d’autre processus ministériels en Afrique en vue d’accroître les capacités des principaux décideurs et parties prenantes et de renforcer les mécanismes existants pour l’élaboration et la mise en œuvre de politiques et programmes appropriés au sein de la région, notamment : la Conférence ministérielle africaine sur l’environnement (CMAE); le plan d’action pour l’initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD); le Conseil des ministres africains chargés de l’eau (AMCOW); le Forum des ministres africains de l’énergie (FEMA) (10 réunions), (GC.20/27, GC.22/9, GC.22/21), (partenaires extérieurs : Union africaine, Commission économique pour l’Afrique, secrétariat du NEPAD, gouvernements africains, Banque africaine de développement, Union européenne, FEM)
Russian[ru]
поддержка межправительственных и других министерских процессов в Африке в целях повышения возможностей ключевых директивных органов и заинтересованных сторон и укрепления механизмов по разработке и осуществлению надлежащей политики и программ в регионе, включая: Африканскую конференцию по окружающей среде на уровне министров (АМСЕН); план действий для экологической инициативы Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД); Совет министров по водным ресурсам африканских стран (АМКОВ); и Форум министров энергетики африканских стран (ФЕМА) (10 совещаний), (GC.20/27, GC.22/9, GC.22/21), (внешние партнеры: Африканский союз, Экономическая комиссия для Африки, секретариат НЕПАД, правительства африканских стран, Африканский банк развития, Европейский союз, ФГОС)
Chinese[zh]
向非洲政府间和其他部长级进程提供支助,目的是增强主要决策者和有关利益方的能力和加强制定和执行各区域的适当政策和方案的机制,其中包括:非洲部长级环境会议(非洲环境会议);新伙伴关系环境倡议行动计划;非洲部长级水事理事会(非洲水事理事会) ;以及非洲环境部长论坛(非洲环境论坛) (10次会议),(GC.20/27、GC.22/9、GC.22/21),(外部伙伴:非洲联盟、联合国非洲经济委员会、新伙伴关系秘书处、非洲各国政府、非洲开发银行、欧洲联盟、全环基金)