Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paulus het gesê: “So dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die Here totdat Hy kom” (1 Kor.
German[de]
Paulus sagte: „Sooft ihr dieses Brot eßt und diesen Becher trinkt, verkündigt ihr immer wieder den Tod des Herrn, bis er gekommen ist“ (1.
Spanish[es]
Pablo dijo: “Porque cuantas veces coman este pan y beban esta copa, siguen proclamando la muerte del Señor, hasta que él llegue” (1 Cor.
Croatian[hr]
Pavao je napisao: “Jer kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, smrt Gospodinovu objavljujete, dok on ne dođe” (1.
Japanese[ja]
1年に一度その記念日に祝われます。
Georgian[ka]
პავლემ დაწერა: „ყოველთვის, როცა ამ პურს შეჭამთ და ამ სასმისს შესვამთ, უფლის სიკვდილს აუწყებთ მის მოსვლამდე“ (1 კორ.
Dutch[nl]
Paulus zei: „Want zo dikwijls als gij dit brood eet en deze beker drinkt, blijft gij de dood des Heren verkondigen totdat hij gekomen zal zijn” (1 Kor.
Polish[pl]
Paweł napisał: „Ilekroć jecie ten chleb i pijecie ten kielich, obwieszczacie śmierć Pana, aż on przybędzie” (1 Kor.
Romanian[ro]
La rândul său, Pavel a spus: „Ori de câte ori mâncaţi această pâine şi beţi acest pahar, continuaţi să vestiţi moartea Domnului până când soseşte el“ (1 Cor.
Russian[ru]
Павел написал: «Всякий раз, когда вы едите этот хлеб и пьете из этой чаши, вы провозглашаете смерть Господа, пока он не придет» (1 Кор.
Serbian[sr]
Pavle je rekao: „Kad god jedete ovaj hleb i pijete ovu čašu, objavljujete Gospodovu smrt, dok on ne dođe“ (1.
Turkish[tr]
Pavlus şunları söyledi: “Çünkü Efendimiz gelene dek, ekmekten her yediğinizde ve kâseden her içtiğinizde onun ölümünü duyurmuş oluyorsunuz” (1.
Ukrainian[uk]
Павло писав: «Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити,— смерть Господню звіщаєте, аж доки Він прийде» (1 Кор.