Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието на възрастните хора в общностни групи и НПО представлява съществен източник на неофициални знания.
Czech[cs]
Zapojení starších lidí do společenských skupin a nevládních organizací je významným zdrojem neformálního učení.
Danish[da]
Ældres engagement i samfundsgrupper og ngo'er er en væsentlig kilde til uformel læring.
German[de]
Die Mitwirkung älterer Menschen an Gruppen, Vereinen und NGO in ihrem jeweiligen Umfeld bietet vielfältige Möglichkeiten für das informelle Lernen.
Greek[el]
Η συμμετοχή των ηλικιωμένων σε κοινότητες και ΜΚΟ παρέχει μία σημαντική πηγή ανεπίσημης μάθησης.
English[en]
The involvement of older people in community groups and NGOs provides a significant source of informal learning.
Spanish[es]
La implicación de las personas mayores en grupos comunitarios y ONG proporciona una fuente significativa de aprendizaje informal.
Estonian[et]
Eakate osalemine kogukonnaelus ja valitsusvälistes organisatsioonides on informaalse õppimise oluline allikas.
Finnish[fi]
Yhteisöihin ja kansalaisjärjestöihin osallistuminen tarjoaa ikääntyneille huomattavan arki-oppimisen lähteen.
French[fr]
La participation des personnes âgées à des groupes communautaires et à des ONG génère une source importante d'apprentissage informel.
Hungarian[hu]
Az idősek közösségi csoportokban és nem kormányzati szervezetekben való részvétele az informális tanulás egyik jelentős forrását képezi.
Italian[it]
La partecipazione degli anziani alle associazioni locali e ONG rappresenta una fonte importante di apprendimento informale.
Lithuanian[lt]
Vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimas bendruomenių grupėse ir NVO yra svarbus savišvietos šaltinis.
Latvian[lv]
Vecāka gadagājuma cilvēku iesaistīšanās sabiedriskajās grupās un NVO sniedz būtiskas iespējas neformālai apmācībai.
Maltese[mt]
L-involviment tal-persuni mdaħħlin fl-età fi gruppi komunitarji u NGOs jipprovdi sors sostanzjali ta’ tagħlim informali.
Dutch[nl]
De betrokkenheid van ouderen bij buurtorganisaties en ngo's is een belangrijke bron van informeel leren.
Polish[pl]
Udział osób starszych w grupach organizowanych przez społeczności lokalne i w organizacjach pozarządowych jest istotnym źródłem nieformalnego uczenia się.
Portuguese[pt]
A participação dos idosos em grupos comunitários e ONG proporciona uma fonte significativa de aprendizagem informal.
Romanian[ro]
Implicarea persoanelor în vârstă în grupurile comunitare și în ONG-uri reprezintă o sursă importantă de învățare informală.
Slovak[sk]
Zapojenie starších ľudí do skupín miestnych spoločenstiev a mimovládnych organizácií poskytuje významný zdroj informálneho vzdelávania.
Slovenian[sl]
Vključenost starejših v skupinah skupnosti in nevladnih organizacijah je pomemben vir priložnostnega učenja.
Swedish[sv]
Äldres deltagande i lokala föreningar och icke-statliga organisationer är en betydande källa till informellt lärande.