Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. kan uddannelsesorienteret turisme bidrage til at skabe en bæredygtig udvikling af turismen både inden for Europa samt den udefra kommende turisme.
German[de]
So kann z. B. der Bildungstourismus zu einer nachhaltigen Entwicklung sowohl im innergemeinschaftlichen als auch im internationalen Tourismus in Europa beitragen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο τουρισμός παιδείας/εκπαιδευτικός τουρισμός μπορεί να αποτελέσει συντελεστή αειφόρου τουριστικής ανάπτυξης σε σχέση τόσο με τον ενδοευρωπαϊκό τουρισμό όσο και με τον εισερχόμενο τουρισμό.
English[en]
For example, instructive or educational tourism can act as a factor for sustainable tourism development, both for intra-European tourism and incoming tourism.
Spanish[es]
Por ejemplo, el turismo instructivo o educacional puede actuar como factor de desarrollo del turismo sostenible, tanto para el turismo intraeuropeo como para el turismo procedente de fuera.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tietopuolinen ja kehittävä matkailu voi toimia kestävää matkailua edistävänä tekijänä sekä Euroopan sisäisessä että Eurooppaan suuntautuvassa matkailussa.
French[fr]
Le tourisme de formation ou éducatif, par exemple, peut constituer un facteur de développement touristique durable, pour les touristes intraeuropéens comme pour ceux venant de l'extérieur de l'Europe.
Italian[it]
Per esempio, il turismo informativo o scolastico può concorrere allo sviluppo sostenibile del turismo, sia del turismo interno europeo sia di quello proveniente da altri paesi.
Dutch[nl]
Zo kunnen educatieve of leervakanties in Europa, zowel voor de Europese burgers zelf als voor toeristen van buiten Europa, een duurzame ontwikkeling van het toerisme ten goede komen.
Swedish[sv]
Instruktiv eller utbildande turism kan till exempel vara en faktor för att skapa en hållbar utveckling av turismen, både när det gäller turism inom Europa och turism som kommer utifrån.