Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за предпазване на слуха, включително наушник или слушалка, всички за немедицинска употреба
Czech[cs]
Ochranné sluchové pomůcky, ucpávky do uší a klapky na uši, všechno pro neléčebné účely
Danish[da]
Anordninger til beskyttelse af hørelsen, herunder ørepropper og øreklapper, ikke til medicinske formål
German[de]
Gehörschutzgeräte, einschließlich Ohrtampons und Ohrenschützer, für nicht medizinische Zwecke
Greek[el]
Διατάξεις προστασίας της ακοής, όπου περιλαμβάνονται ωτοασπίδες και προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, για μη ιατρική χρήση
English[en]
Hearing protective devices, including ear plugs and ear muffs, for non-medical use
Spanish[es]
Dispositivos de protección de la audición, incluyendo tapones y orejeras, que no sirvan para uso médico
Estonian[et]
Kuulmise kaitseseadmed, sh muud kui meditsiinilised kõrvakorgid ja kõrvaklapid
Finnish[fi]
Kuulsuojaimet, mukaan lukien korvatulpat ja korvaläpät, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Dispositifs de protection de l'ouïe, y compris tampons pour oreilles et protège-oreilles, à usage non médical
Hungarian[hu]
Hallásvédő eszközök, köztük füldugók vagy fülvédő pántok nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Dispositivi di protezione dell'udito, compresi tappi auricolari e paraorecchie, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Klauso apsaugos prietaisai, tarp jų ausų kamštukai ir ausinės, skirtos ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Dzirdes aizsardzības ierīces, tostarp ausu aizbāžņi un ausu sildītāji nemedicīniskai lietošanai
Maltese[mt]
Tagħmir protettivi tas-smigħ, inklużi kuffji tal-widnejn u manxò tal-widnejn, mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Gehoorbeschermers, waaronder oordopjes en oorkleppen of -warmers, voor niet-medisch gebruik
Polish[pl]
Urządzenia chroniące słuch, w tym zatyczki do uszu i nauszniki, nieprzeznaczone do użytku medycznego
Portuguese[pt]
Dispositivos protectores auditivos, incluindo tampões para os ouvidos e tapa-orelhas, para uso não medicinal
Romanian[ro]
Dispozitive de protectie auditiva, inclusiv dopuri de urechi si casti de urechi, nefolosite in scop medical
Slovak[sk]
Zariadenia na ochranu sluchu, vrátane slúchadiel a zátok do uší, všetky sú určené na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Naprave za zaščito sluha, vključno z ušesnimi čepi in naušniki, razen za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Hörselskyddsanordningar, inklusive öronproppar och öronlappar, för icke-medicinskt bruk