Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да сте виждали момче и момиче с дълги коси и бледо лице?
Bosnian[bs]
Da niste možda videli muškarca i devojku sa dugom kosom i bledim licem?
Czech[cs]
Neviděli jste tu chlápka s bledou, dlouhovlasou holkou?
German[de]
Haben Sie einen Mann und eine Frau mit langem Haar gesehen?
Greek[el]
Μήπως είδατε ένα τύπο μαζί με μια χλωμή κοπέλα με μακρυά μαλλιά;
English[en]
Have you seen a guy and a girl with long hair and a pale face?
Spanish[es]
¿Han visto a un tipo con una chica de cabellos largos y piel pálida?
Estonian[et]
Kas olete näinud üht kutti ja üht tüdrukut pikkade juustega ja kahvatu näoga?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt miestä kalpean, pitkätukkaisen tytön kanssa?
French[fr]
Avez-vous vu une fille avec de longs cheveux et le teint pâle?
Hebrew[he]
ראיתם אולי בחור ובחורה עם שיער ארוך ופנים חיוורות?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli muškarca i djevojku duge kose i blijeda lica?
Hungarian[hu]
Nem láttak egy férfit, egy hosszú hajú, sápadt arcú nővel?
Indonesian[id]
Kalian lihat seorang pria dan seorang gadis berambut panjang bermuka pucat?
Italian[it]
Avete visto un tipo con una ragazza con i capelli lunghi e il viso pallido?
Dutch[nl]
Heb je een man gezien samen met een meisje met lang haar en een bleek gezicht?
Polish[pl]
Widziałeś faceta z bladą dziewczyną w długich włosach?
Portuguese[pt]
Você viu um homem e uma mulher de cabelos longos e cara pálida?
Romanian[ro]
Aţi văzut un tip c-o tipă cu părul lung?
Slovenian[sl]
Ste morda videli nekega tipa in bledo dekle z dolgimi lasmi?
Serbian[sr]
Jeste li vidjeli muškarca i djevojku duge kose i blijeda lica?
Turkish[tr]
Yanında uzun saçlı, solgun yüzlü bir kız olan bir adam gördünüz mü?