Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فمجرد كيلوغرام واحد منها يحتوي على اكثر من ٥٠٠ بليون بكتيريا، بليون من الفطريات، وما يقارب ٥٠٠ مليون من المخلوقات المتعددة الخلايا، من الحشرات الى الديدان.
Cebuano[ceb]
Ang usa lang ka kilong yuta mahimong adunay kapin sa 500 ka bilyong bakterya, usa ka bilyong fungus, ug mga 500 ka milyong daghag-selulang mga linalang, gikan sa mga insekto ngadto sa mga wati.
Czech[cs]
V pouhém kilogramu půdy může být hodně přes 500 miliard bakterií, asi 1 miliarda hub a plísní a až 500 milionů mnohobuněčných živočichů, od hmyzu po červy.
Danish[da]
Et enkelt kilo jord kan indeholde langt over 500 milliarder bakterier, en milliard svampe og op til 500 millioner flercellede dyr, lige fra insekter til orme.
German[de]
Ein einziges Kilogramm Erde kann gut und gern 500 Milliarden Bakterien, eine Milliarde Pilze und bis zu 500 Millionen mehrzellige Organismen enthalten, von Insekten bis zu Würmern.
Greek[el]
Μόλις ένα κιλό χώμα μπορεί να περιέχει πάνω από 500 δισεκατομμύρια βακτήρια, ένα δισεκατομμύριο μύκητες και ως 500 εκατομμύρια πολυκύτταρα πλάσματα, από έντομα μέχρι σκουλήκια.
English[en]
Just two pounds [1 kg] may contain well over 500 billion bacteria, one billion funguses, and up to 500 million multicellular creatures, from insects to worms.
Spanish[es]
Tan solo en un kilo [2 libras] de tierra pudiera haber mucho más de 500.000 millones de bacterias, 1.000 millones de hongos y hasta 500 millones de insectos, gusanos y otros organismos pluricelulares.
Estonian[et]
Kõigest kilos mullas võib olla tublisti üle 500 miljardi bakteri, miljard seent ning kuni 500 miljonit hulkrakseid organisme alates putukatest kuni ussideni.
Finnish[fi]
Jo kilossa maata saattaa olla pitkälti yli 500 miljardia bakteeria, miljardi sientä ja jopa 500 miljoonaa monisoluista eliötä hyönteisistä matoihin ja toukkiin.
French[fr]
Un seul kilo de terre peut contenir bien plus de 500 milliards de bactéries, un milliard de champignons et jusqu’à 500 millions de créatures multicellulaires, depuis les insectes jusqu’aux vers.
Hebrew[he]
קילוגרם אדמה עשוי להכיל יותר מ־500 מיליארד חיידקים, מיליארד פטריות ועד 500 מיליון יצורים רב־תאיים, החל מחרקים וכלה בתולעים.
Croatian[hr]
U samo jednom kilogramu zemlje može se naći preko 500 milijardi bakterija, milijardu gljivica te čak 500 milijuna višestaničnih organizama kao što su kukci i crvi.
Hungarian[hu]
Csupán egy kilogramm földben jóval több mint 500 milliárd baktérium, 1 milliárd gomba, és közel 500 millió többsejtű is élhet, a rovaroktól a gilisztákig.
Indonesian[id]
Satu kilogram tanah saja mungkin mengandung lebih dari 500 miliar bakteri, satu miliar fungi, hingga 500 juta makhluk bersel banyak, dari serangga sampai cacing.
Iloko[ilo]
Ti laeng maysa a kilo ket mabalin nga addaan iti nasurok a 500 a bilion a bakteria, maysa a bilion a fungus, ken agingga iti 500 a riwriw a parsua nga aduan iti selula, manipud kadagiti insekto agingga kadagiti igges.
Italian[it]
Solo in un chilo di terra ci possono essere oltre 500 miliardi di batteri, un miliardo di funghi e fino a 500 milioni di organismi pluricellulari, dagli insetti ai vermi.
Japanese[ja]
わずか1キログラムの土壌に,5,000億以上のバクテリア,10億余りの菌類,そして昆虫やミミズも含め5億もの多細胞生物が生息しているとされています。
Georgian[ka]
ერთ კილოგრამ ნიადაგში შეიძლება იყოს 500 მილიარდზე მეტი ბაქტერია, 1 მილიარდი სოკო და დაახლოებით 500 მილიონი მრავალუჯრედიანი ორგანიზმი (მწერებით დაწყებული და ჭიებით დამთავრებული).
Korean[ko]
1킬로그램에만도 박테리아 5000억 마리, 진균류 10억 마리, 곤충에서 벌레에 이르는 다세포 생물이 많게는 5억 마리까지 들어 있기도 합니다.
Latvian[lv]
Vienā pašā kilogramā augsnes var būt krietni vairāk nekā 500 miljardi baktēriju, miljards sēnīšu un līdz 500 miljoniem daudzšūnu organismu, sākot ar kukaiņiem un beidzot ar tārpiem.
Norwegian[nb]
Ett kilo jord kan inneholde godt over 500 milliarder bakterier, 1 milliard sopp og nærmere 500 millioner flercellete dyr, fra insekter til marker.
Dutch[nl]
In een kilo aarde bevinden zich misschien wel meer dan 500 miljard bacteriën, een miljard schimmels en 500 miljoen meercellige dieren, van insecten tot wormen.
Nyanja[ny]
Mu dothi lolemera kilogalamu imodzi yokha mukhoza kupezeka mabakiteriya opitirira mabiliyoni 500, mafangayi wani biliyoni, ndiponso tizilombo tosiyanasiyana tokwana mamiliyoni 500, kuphatikizapo nyongolotsi.
Polish[pl]
W jednym kilogramie gleby bytuje zazwyczaj jakieś 500 miliardów bakterii, miliard grzybów oraz 500 milionów takich wielokomórkowców, jak owady i inne drobne bezkręgowce.
Portuguese[pt]
Apenas um quilo pode conter muito mais de 500 bilhões de bactérias, um bilhão de fungos e até 500 milhões de criaturas multicelulares, de insetos a vermes.
Romanian[ro]
Într-un kilogram de pământ am putea găsi peste 500 de miliarde de bacterii, 1 miliard de ciuperci şi aproape 500 de milioane de organisme pluricelulare, de la insecte la viermi.
Russian[ru]
В одном килограмме почвы может содержаться более 500 миллиардов бактерий, одного миллиарда грибков и до 500 миллионов многоклеточных организмов — от насекомых до червей.
Slovak[sk]
Len jeden kilogram pôdy môže obsahovať vyše 500 miliárd baktérií, jednu miliardu húb a až 500 miliónov mnohobunkových organizmov od hmyzu po červy.
Slovenian[sl]
V samo enem kilogramu zemlje je lahko precej več kot 500 milijard bakterij, milijarda gliv in do 500 milijonov mnogoceličarjev, od insektov do črvov.
Southern Sotho[st]
K’hilograma e ka ’na ea e-ba le libaktheria tse fetang limilione tse likete li 500, li-fungus tse limilione tse sekete, le libōpuoa tse nang le lisele tse ngata-ngata tse fetang limilione tse 500, ho tloha likokoanyaneng ho ea fihla libōkōng.
Swedish[sv]
Ett enda kilo jord kan innehålla långt över 500 miljarder bakterier, en miljard svampar och upp till 500 miljoner flercelliga djur, allt från insekter till maskar.
Swahili[sw]
Huenda kilogramu moja tu ya udongo ikawa na bakteria zaidi ya bilioni 500, kuvu bilioni moja, na viumbe milioni 500 hivi wenye chembe nyingi kama vile wadudu na minyoo.
Congo Swahili[swc]
Huenda kilogramu moja tu ya udongo ikawa na bakteria zaidi ya bilioni 500, kuvu bilioni moja, na viumbe milioni 500 hivi wenye chembe nyingi kama vile wadudu na minyoo.
Thai[th]
ดิน เพียง หนึ่ง กิโลกรัม อาจ มี แบคทีเรีย มาก กว่า 5 แสน ล้าน ตัว, รา หนึ่ง พัน ล้าน ตัว, และ อาจ มี สิ่ง มี ชีวิต หลาย เซลล์ อย่าง เช่น แมลง หรือ หนอน ถึง 500 ล้าน ตัว.
Tagalog[tl]
Sa isang kilo lamang ng lupa, maaaring may mahigit na 500 bilyong baktirya, isang bilyong fungus, at hanggang 500 milyong nilalang na maraming selula, mula insekto hanggang bulati.
Tswana[tn]
Mo kilogerameng e le nngwe fela ya one go ka fitlhelwa dibakateria di feta dibilione di le 500, mouta o feta bilione le ditshenekegi kgotsa diboko tse di farologaneng di le dimilione di le 500.
Tsonga[ts]
Khilogiramu yin’we ya misava yi nga ha va ni tibakteriya leti tlulaka 500 wa tibiliyoni, switsongwatsongwana leswi tlulaka biliyoni yin’we ni swivumbiwa leswi nga ni tisele to tala leswi tlulaka 500 wa timiliyoni, ku sukela eka switsotswana ku ya eka swivungu.
Ukrainian[uk]
Лише один кілограм ґрунту може містити понад 500 мільярдів бактерій, один мільярд грибків і до 500 мільйонів багатоклітинних створінь, таких, як комах чи хробаків.
Xhosa[xh]
Ikhilogram nje enye isenokuba iqulethe iintsholongwane ezingaphezu kwamawaka ezigidi ezingama-500, iwaka lezigidi zeentsholongwane ezibangela ukungunda, nezidalwa ezincinane ezinokuba zizigidi ezingama-500, ukususela kwizinambuzane ukusa kwimisundululu.
Chinese[zh]
不但这样,土壤也蕴含大量的微生物;在1公斤的土壤里,就可能有远超过5000亿个细菌、10亿个真菌和多达5亿个多细胞生物(这些多细胞生物包括飞虫和小爬虫)。
Zulu[zu]
Ikhilogremu nje elilodwa lingaba nama-bacterium angaphezu kwezigidi eziyizinkulungwane ezingu-500, izinhlobo zesikhunta eziyizinkulungwane eziyisigidi kanye nezilwanyana ezinamangqamuzana amaningi ezingaba yizigidi ezingu-500, kusukela ezinambuzaneni kuya emisundwini.